Використання англійського дієслова entleihen

Використання німецького дієслова entleihen (позичити): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

entleihen

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas entleiht
  • jemand/etwas entleiht etwas
  • jemand/etwas entleiht etwas von jemandem
  • jemand/etwas entleiht jemanden/etwas

Прийменники

(von+D)

  • jemand/etwas entleiht etwas von jemandem

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen es zurückzugeben; ausleihen, leihen, ausborgen, sich borgen

зн.

Активний

  • jemand/etwas entleiht
  • jemand/etwas entleiht etwas

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entliehen

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entliehen
z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

beleihen

зн., (von+D)

Активний

  • jemand/etwas entleiht
  • jemand/etwas entleiht etwas
  • jemand/etwas entleiht etwas von jemandem
  • jemand/etwas entleiht jemanden/etwas

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist entliehen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entliehen
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) entliehen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entliehen

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird entliehen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entliehen
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) entliehen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entliehen

Переклади

Англійська borrow
Російська взять взаймы, заимствовать, брать, брать взаймы, брать на время, брать напрокат, взять на время, взять напрокат
Іспанська tomar prestado, prestar, prestarse de, tomar prestado de
Французька emprunter, emprunter à
Турецька ödünç almak
Португальська emprestar
Італійська prendere in prestito, mutuare, prestito
Румунська împrumuta
Угорська kölcsönöz
Польська pożyczyć, wypożyczać, wypożyczyć
Грецька δανείζομαι, δανείζω
Голландська lenen, ontlenen, overnemen
Чеська vypůjčit
Шведська låna
Данська låne
Японська 借りる
Каталонська prendre en préstec
Фінська lainata
норвезька låne
Баскська maileguan hartu
Сербська pozajmiti, позајмити, посудити
Македонська позајмувам
Словенська izposoditi
Словацька požičať
Боснійська posuditi
хорватська posuditi
Українська позичити
Болгарська заемам
Білоруська пазычыць
Індонезійська pinjam
В’єтнамська mượn
Узбецька qarz olmoq
Гінді उधार लेना
Китайська 
Тайська ยืม
Корейська 빌리다
Азербайджанська ödünc almaq
Грузинська სესხება
Бенгальська উধার নেওয়া
Албанська huazoj
Мараті उधार घेणे
Непальська ऋण लिने
Телугу ఋణం తీసుకోవడం
Латвійська aizņemties
Тамільська கடன் எடு
Естонська laenama
Вірменська վարկ վերցնել
Курдська qarz kirin
Івритלהשאל
арабськаاستعار، استعارة
Перськаقرض گرفتن
Урдуادھار لینا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

entleiht · entlieh (entliehe) · hat entlieh(e)⁵n

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entleihen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134673