Використання англійського дієслова entloben

Використання німецького дієслова entloben (розірвати заручини): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · неподільний · зворотний

entloben, sich

Об'єкти

(sich+A)

  • jemand/etwas entlobt
  • jemand/etwas entlobt sich

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неподільний · зворотний

ein zugesagtes Eheversprechen (Verlobung) zurücknehmen; Verlobung auflösen, (eine) Verlobung auflösen, scheiden, trennen

sich, (sich+A)

Активний

  • jemand/etwas entlobt
  • jemand/etwas entlobt sich
z. дієслово · haben · правильний · неподільний · зворотний

sich+A

Активний

  • jemand/etwas entlobt
  • jemand/etwas entlobt sich

Переклади

Англійська break off engagement, withdraw engagement
Російська аннулирование помолвки, разрыв помолвки
Іспанська anular compromiso, disolver los esponsales, romper compromiso
Французька dénoncer, rompre ses fiançailles
Турецька nişanı bozmak
Португальська desfazer, desmanchar o noivado
Італійська disimpegnare, rompere il fidanzamento
Румунська dezlegare
Угорська eljegyzés visszavonása
Польська zerwać zaręczyny, zrywać zaręczyny
Грецька αρραβώνας
Голландська ontloben
Чеська odvolat zásnubní slib
Шведська avbryta förlovning
Данська forlovelse, hæve forlovelsen
Японська 婚約を解消する
Каталонська desposar
Фінська erota
норвезька oppsigelse av forlovelse
Баскська konpromisoa bertan behera utzi
Сербська otkazati veridbu
Македонська разврзување
Словенська razvezati
Словацька odvolať zásnubné sľuby
Боснійська otkazati zaruke
хорватська otkazati zaruke
Українська розірвати заручини
Болгарська развяна годеж
Білоруська разарваць заручыны
Івритהפרת אירוסין
арабськаفسخ الخطوبة
Перськаعقد را پس گرفتن
Урдуمنگنی توڑنا

Переклади

Синоніми

Відмінювання

entlobt · entlobte · hat entlobt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769482

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entloben