Використання англійського дієслова fasen

Використання німецького дієслова fasen (знімати, фаза): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

fasen

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas fast
  • jemand/etwas fast etwas
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

an etwas eine Fase anbringen; abfasen; abfasen, abkanten

зн.

Активний

  • jemand/etwas fast
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefast

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefast
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

зн.

Активний

  • jemand/etwas fast
  • jemand/etwas fast etwas

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefast

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefast

Переклади

Англійська bevel, attach, fasten, phase out, remove
Російська обрезать, срезать, фаза
Іспанська achaflanar, biselar, afilar, desgastar, fase
Французька phase
Турецька bir şeye faz eklemek, kesmek, sıyırmak
Португальська chanfrar, descascar, fase, remover
Італійська smussare, fase, fasi
Румунська ata, decupa, tăia
Угорська fázis, lecsiszol
Польська odcinać, przyczepić
Грецька φάση
Голландська afschalen, fase
Чеська odstranit, připevnit fázi
Шведська avfasning, fäste
Данська affase, fase
Японська 切り取る, 削る, 取り付ける
Каталонська desfer, fase
Фінська leikata, poistaa, vaihe
норвезька avfase, fase
Баскська fasa
Сербська faza, odseći
Македонська одделување, фаза
Словенська odstraniti, pritrditi
Словацька odstrániť, pripevniť fázu
Боснійська faza, odvojiti
хорватська faza, odrezati
Українська знімати, фаза
Болгарська изрязване, фаза
Білоруська адразаць, фаза
Індонезійська membuat bevel, membuat chamfer, menyerongkan tepi
В’єтнамська vát cạnh, vát mép
Узбецька faska olish, faska tushirmoq, faskalash
Гінді चैम्फर करना, तिरछा काटना, बेवल करना
Китайська 倒棱, 倒角
Тайська ลบมุม, เจียรมุม, เฉือนมุม
Корейська 면취하다, 모따다
Азербайджанська faska açmaq, faska vermək
Грузинська ფასკის გაკეთება, ფასკის მიცემა
Бенгальська চ্যামফার করা, চ্যাম্ফার করা, বেভেল করা
Албанська fazetoj, sfazetoj
Мараті चॅम्फर करणे, तिरपी कडा करणे, बेव्हल करणे
Непальська च्याम्फर गर्नु, बेवेल गर्नु
Телугу చాంఫర్ చేయడం, చాంఫర్ చేయు, బెవెల్ చేయడం, బెవెల్ చేయు
Латвійська fāzēt
Тамільська சாம்ஃபர் செய், சாம்பர் செய்ய, பெவல் செய்ய, பேவல் செய்
Естонська faasima
Вірменська ֆասկա անել
Курдська pah kirin
Івритלחתוך، שלב
арабськаتخفيف، مرحلة
Перськаنصب کردن، کاهش دادن
Урдуپھینکنا، پہنچانا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

fast · faste · hat gefast

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 314280