Використання англійського дієслова gewärtigen

Використання німецького дієслова gewärtigen (очікувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: зворотний · пасив>

gewärtigen

Об'єкти

зн., (sich+A)

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt etwas
  • jemand/etwas gewärtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas gewärtigt sich

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

etwas erwarten; erwarten

зн.

Активний

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt etwas

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gewärtigt

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gewärtigt
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: зворотний · пасив>

зн., (sich+A)

Активний

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas gewärtigt sich

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewärtigt

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewärtigt

Переклади

Англійська anticipate, expect
Російська ожидать
Іспанська anticipar, esperar
Французька attendre, s'attendre à
Турецька beklemek, umud etmek
Португальська aguardar, esperar
Італійська aspettare, aspettarsi, attendere, prevedere
Румунська aștepta
Угорська várni
Польська oczekiwać
Грецька αναμένω, περιμένω
Голландська verwachten, anticiperen, voorbereid zijn op, wachten
Чеська očekávat, předpokládat
Шведська förvänta
Данська forvente, vente
Японська 予期する, 期待する
Каталонська esperar
Фінська ennakoida, odottaa
норвезька forvente
Баскська itxaroten
Сербська očekivati
Македонська очекување
Словенська pričakovati
Словацька očakávať, predpokladať
Боснійська očekivati
хорватська očekivati
Українська очікувати
Болгарська очаквам, предполагам
Білоруська чакаць
Індонезійська menantikan, mengharapkan
В’єтнамська mong đợi, trông đợi
Узбецька kutilmoq, kutmoq
Гінді अपेक्षा करना, प्रतीक्षा करना
Китайська 期待, 预期
Тайська คาดหวัง, รอคอย
Корейська 기대하다, 예상하다
Азербайджанська gözləmək
Грузинська ელოდება
Бенгальська প্রতীক্ষা করা, প্রত্যাশা করা
Албанська parashikoj, pres
Мараті अपेक्षा करणे, प्रतीक्षा करणे
Непальська अपेक्षा गर्नु, प्रतीक्षा गर्नु
Телугу అంచనా వేయడం, ఎదురు చూడటం
Латвійська gaidīt, sagaidīt
Тамільська எதிர்பார்க்க, காத்திருக்க
Естонська eeldama, ootama
Вірменська ակնկալել, սպասել
Курдська li benda bûn, pêşbînî kirin
Івритצפייה
арабськаيتوقع
Перськаانتظار داشتن
Урдуانتظار کرنا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

gewärtigt · gewärtigte · hat gewärtigt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457873