Використання англійського дієслова großschreiben

Використання німецького дієслова großschreiben (високо цінувати, надавати значення): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

groß·schreiben

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas schreibt groß
  • jemand/etwas schreibt etwas groß
  • jemand/etwas schreibt jemanden/etwas groß

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

ein Wort am Wortanfang mit Großbuchstaben schreiben

зн.

Активний

  • jemand/etwas schreibt etwas groß
  • jemand/etwas schreibt groß

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) großgeschrieben

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) großgeschrieben
b. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

etwas besonders wertschätzen, etwas einen hohen Stellenwert geben

зн.

Активний

  • jemand/etwas schreibt etwas groß
  • jemand/etwas schreibt groß

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) großgeschrieben

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) großgeschrieben
z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

für wichtig erachten, für wichtig nehmen

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas schreibt etwas groß
  • jemand/etwas schreibt groß
  • jemand/etwas schreibt jemanden/etwas groß

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird großgeschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) großgeschrieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) großgeschrieben

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist großgeschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) großgeschrieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) großgeschrieben

Переклади

Англійська capitalize, capitalise, attach utmost importance (to), place importance on, shift, emphasize, highlight, value highly
Російська серьёзно относиться, серьёзно подходить, писать с заглавной буквы, подчеркивать, придавать значение
іспанська considerar fundamental, escribir con mayúsculas, capitalizar, destacar, valorar
Французька écrire en majuscules, majusculer, mettre en valeur, valoriser
турецька büyük harfle yazmak, değer vermek, önem vermek
португальська dar importância a, escrever com maiúscula, enaltecer, escrever com letra maiúscula, valorizar
італійська scrivere in maiuscolo, dare importanza, valorizzare
Румунська aprecia, da importanță, scrie cu majusculă
Угорська fontosnak tart, kiemel, nagybetűvel írni
Польська pisać wielką literą, przykładać do wagę, przywiązywać do wagę, docenić, przywiązywać wagę
Грецька θεωρώ σημαντικό, κεφαλαίο, τονίζω, υπογραμμίζω
Голландська belang geven, hoofdletter, waarderen
Чеська psát velkým písmenem, vyzdvihnout, zdůraznit
Шведська värdesätta, betona, stora bokstäver, uppskatta
Данська stort begyndelsesbogstav, værdifuld
Японська 大文字で書く, 重要視する, 重視する
каталонська donar importància, majúscula, valorar
Фінська arvostaa, isolla alkukirjaimella kirjoittaminen, korostaa
норвезька stort bokstav, verdsette, vurdere høyt
Баскська balio handia eman, hasierako letra handiz idatzi
сербська ceniti, davati značaj, pisati velikim slovom
македонська вреднувам, пишување со голема буква, ценам
Словенська ceniti, poudariti, velika začetnica
Словацька dávať význam, písať veľkým písmenom, vyzdvihnúť
Боснійська cijeniti, davati važnost, pisati velikim slovom
хорватська cijeniti, dati važnost, pisati velikim slovom
Українська високо цінувати, надавати значення, писати з великої літери
болгарська високо ценя, придавам значение, с главна буква
Білоруська высока ацаніць, надаць значэнне, пісць з вялікай літары
Івритלהעריך، לכתוב באות גדולה، לתת ערך גבוה
арабськаأهمية، تقدير، كتابة بحرف كبير
Перськаارزشمند کردن، اهمیت دادن، با حرف بزرگ نوشتن
урдуبڑے حروف میں لکھنا، اہمیت دینا، قدر دینا

Переклади

Синоніми

Відмінювання

schreibt groß · schrieb groß (schriebe groß) · hat großgeschrieben

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262829, 262829

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): großschreiben