Використання англійського дієслова heraufbitten

Використання німецького дієслова heraufbitten (запросити, покликати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

herauf·bitten

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas herauf

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

jemanden zu sich bitten

зн.

Активний

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas herauf

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgebeten

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgebeten
z. дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden herauf

Пасив стану

  • jemand ist (von jemandem/etwas) heraufgebeten

Процесний пасив

  • jemand wird (von jemandem/etwas) heraufgebeten

Переклади

Англійська ask up, invite up, invite, summon
Російська пригласить
Іспанська invitar, llamar
Французька appeler, inviter
Турецька davet etmek, çağırmak
Португальська convidar para subir, chamar, convocar
Італійська chiamare, invocare
Румунська invita pe cineva
Угорська meghívni
Польська zaprosić
Грецька καλώ
Голландська uitnodigen
Чеська pozvat
Шведська bjuda in
Данська bede komme op, kalde
Японська 呼ぶ, 招く
Каталонська convidar
Фінська pyytää joku luokseen
норвезька kalle
Баскська deitu
Сербська pozvati
Македонська повикам
Словенська povabiti
Словацька pozvať
Боснійська pozvati
хорватська pozvati
Українська запросити, покликати
Болгарська поканя
Білоруська папрасіць да сябе
Індонезійська memanggil ke atas
В’єтнамська mời lên trên
Узбецька yuqoriga chaqirmoq
Гінді ऊपर बुलाना
Китайська 请上来
Тайська เชิญขึ้นมา
Корейська 위층으로 부르다
Азербайджанська yuxarıya çağırmaq
Грузинська ზემოთ დაუძახე
Бенгальська উপরে ডাকতে
Албанська thirr në katin e sipërm
Мараті उपर बोलवणे
Непальська ऊपर बोलाउन
Телугу పైకి పిలవడం
Латвійська aicināt augšā
Тамільська மேலே அழைக்க
Естонська kutsuma üles
Вірменська վերև կանչել
Курдська ji jorê bang kirin
Івритלקרוא למישהו
арабськаاستدعاء
Перськаدعوت کردن
Урдуبلانا
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

bittet herauf · bat herauf (bäte herauf) · hat heraufgebeten

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні ⁷ застаріле