Використання англійського дієслова hinübereilen

Використання німецького дієслова hinübereilen (перебігти, перейти): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

hinüber·eilen

Використання ще не визначено.


Огляд
a. дієслово · sein · правильний · відокремлюваний

schnell in einen anderen Raum gehen

Активний

  • jemand/etwas eilt hinüber
z. дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

Переклади

Англійська hurry over, rush over
Російська перемещаться, переходить
Іспанська acelerar, ir rápidamente
Французька se hâter, se précipiter
Турецька hızla geçmek
Португальська apressar-se, ir rapidamente
Італійська spostarsi, trasferirsi
Румунська se grăbi
Угорська átrohan
Польська przebiec, przebiegać
Грецька μεταβαίνω, σπεύδω
Голландська oversteken, snel gaan
Чеська přesunout se
Шведська skynda sig
Данська skynde sig
Японська 急いで移動する, 急いで行く
Каталонська traslladar-se ràpidament
Фінська siirtyä nopeasti
норвезька skynde seg
Баскська azkar joan
Сербська brzo otići, preći
Македонська прескокнување
Словенська hitro iti v drugo sobo
Словацька rýchlo prejsť
Боснійська brzo otići, pretrčati
хорватська brzo otići
Українська перебігти, перейти
Болгарська преминавам, прескачам
Білоруська перайсці, перайсці хутка
Індонезійська cepat pergi, lari ke
В’єтнамська chạy sang, vội chạy sang
Узбецька shoshilib bormoq, shoshmoq
Гінді जल्दी जाना, दौड़कर जाना
Китайська 赶过去, 跑过去
Тайська รีบไป, วิ่งไป
Корейська 달려가다, 서둘러 가다
Азербайджанська qaçıb getmək, tələsib getmək
Грузинська დარბენით წასვლა, სწრაფად შესვლა
Бенгальська তাড়াতাড়ি যাওয়া, দৌড়ে যাওয়া
Албанська shkoj shpejt, vrapoj
Мараті दौडून जाणे, लवकर जाणे
Непальська छिटो जानु, दौडेर जानु
Телугу పరుగెత్తి పోవడం, వేగంగా వెళ్ళడం
Латвійська aizskriet, pasteigties
Тамільська ஓடி செல்வது, விரைவாக செல்
Естонська joosta, tormama
Вірменська արագ գնալ, վազելով գնալ
Курдська bi lez çûn, zû çûn
Івритלעבור במהירות
арабськаالانتقال السريع
Перськаسرعت به اتاق دیگر رفتن
Урдуجلدی منتقل ہونا
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

eilt hinüber · eilte hinüber · ist hinübergeeilt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні