Використання англійського дієслова irremachen

Використання німецького дієслова irremachen (заплутувати, сумніватися): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

irre·machen

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden irre
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas irre

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

jemanden in seiner Überzeugung unsicher machen

зн.

Активний

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas irre

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irregemacht

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irregemacht
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

зн.

Активний

  • jemand/etwas macht irre
  • jemand/etwas macht jemanden irre

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist irregemacht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) irregemacht

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird irregemacht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) irregemacht

Переклади

Англійська bewilder, confuse, doubt
Російська вызывать сомнения, сбивать, сбить, смущать, спутывать
Іспанська confundir, desacreditar, desconcertar, dudar, enloquecer, volver loco
Французька douter, déconcerter, démoraliser, embrouiller
Турецька şaşırtmak, şüpheye düşürmek
Португальська confundir, desacreditar, desconcertar
Італійська confondere, inquietare
Румунська îndoieli
Угорська megingeni
Польська zdezorientować
Грецька αμφισβητώ
Голландська twijfelen
Чеська zmást, mást
Шведська förvilla, förvirra, osäkra
Данська forvirre, usikkerhed
Японська 不安にさせる, 疑念を抱かせる
Каталонська desanimar
Фінська epävarmaksi tekeminen, hämätä
норвезька usikkerhet
Баскська duda sortu
Сербська doubt, neizvesnost
Македонська заблудува
Словенська zmediti
Словацька zmiatnuť
Боснійська doubt, nepovjerenje
хорватська doubt, neizvjesnost
Українська заплутувати, сумніватися
Болгарська разколебавам
Білоруська змяняць перакананні
Індонезійська membuat ragu, menggoyahkan
В’єтнамська làm dao động, làm lung lay
Узбецька ikkilantirmoq, shubhalantirmoq
Гінді डांवाडोल करना, संदेह में डालना
Китайська 动摇
Тайська ทำให้ลังเล, ทำให้ไม่มั่นใจ
Корейська 동요시키다, 흔들다
Азербайджанська tərəddüdə salmaq, şübhəyə salmaq
Грузинська ეჭვებში ჩაგდება, შერყევა
Бенгальська দ্বিধায় ফেলা, সংশয়ে ফেলা
Албанська lëkund, vë në dyshim
Мараті संदिग्ध करणे, संदेहात टाकणे
Непальська डगमग पार्नु, सन्देहमा पार्नु
Телугу అస్థిరం చేయు, సందేహపరచు
Латвійська šaubīt
Тамільська குலைத்தல், சந்தேகப்படுத்துதல்
Естонська kõigutama
Вірменська կասկածեցնել, կասկածի մեջ գցել
Курдська guman danîn
Івритלערער
арабськаأربك، إرباك، حير
Перськаتردید ایجاد کردن
Урдуشک میں ڈالنا
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

macht irre · machte irre · hat irregemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні