Використання англійського дієслова kippeln

Використання німецького дієслова kippeln (хитатися, коливатися): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · неперехідний

kippeln

Використання ще не визначено.


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen; schwingen, wackeln, schwanken, wanken

Активний

  • jemand/etwas kippelt
b. дієслово · haben · правильний

(ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird; hampeln, herumspielen, schaukeln, wippen, zappeln

Активний

  • jemand/etwas kippelt
z. дієслово · haben · правильний · неперехідний

schwenken, wackeln, schwanken, wacklig sein, schaukeln, kippelig sein

Активний

  • jemand/etwas kippelt

Переклади

Англійська wobble, tilt, teeter, rock
Російська шататься, колебаться, крениться
іспанська balancear, balanciar, inestable, tambalear, tambalearse
Французька balancer, basculer, chanceler, incliner, osciller
турецька dengesiz durmak, devirmek, sallandırmak, sarsılmak
португальська balançar, balançar-se, oscilar, tombar
італійська dondolare, traballare, zoppicare, oscillare, barcollare
Румунська balansa, clătinare, inclina, instabilitate
Угорська dülöngél, dől
Польська kołysać się, chwiać się, kołysać
Грецька ταλαντεύομαι, ασταθής, κουνάω, ταλαντεύω
Голландська wankelen, wiebelen, wiegen
Чеська houpání, kolébání, kolébat se
Шведська gunga, skaka, vackla, vagga
Данська vippe, vakkel, vugge
Японська 揺れる, 不安定, 傾く
каталонська balançar, inclinar, tremolar
Фінська keinua, horjua, kallistua
норвезька vippe, vakle, vugge, vugging
Баскська dantza, dantzan, mugimendu instable, mugimenduan
сербська klimanje, klimati, ljuljati, nestabilnost
македонська клатење, нестабилност
Словенська klatiti se, nagibati, nestati
Словацька hýbať sa, kolísať
Боснійська klimati, ljuljati, ljuljati se
хорватська klimati, ljuljati se, nagnuti
Українська хитатися, коливатися, кренити, підкочувати
болгарська клатушкам, клатене
Білоруська калаціцца, клінаванне, клінаваць, хісткі
Івритלְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּרַגְלַיִם، להתנדנד
арабськаتأرجح، توازن غير مستقر، يتعثر، يتمايل
Перськаتکان دادن، لنگ لنگان
урдуجھکنا، لنگڑانا، لڑکھڑانا

Переклади

Синоніми

a.≡ schwanken ≡ schwingen ≡ wackeln ≡ wanken
b.≡ hampeln ≡ herumspielen ≡ schaukeln ≡ wippen ≡ zappeln
z.≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wackeln ≡ wippen

Синоніми

Відмінювання

kippelt · kippelte · hat gekippelt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 730512, 730512

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kippeln