Використання англійського дієслова legalisieren

Використання німецького дієслова legalisieren (легалізувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

legalisieren

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas legalisiert
  • jemand/etwas legalisiert etwas
  • jemand/etwas legalisiert jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen; (eine) Möglichkeit schaffen, zulassen, lassen, bewilligen

зн.

Активний

  • jemand/etwas legalisiert
  • jemand/etwas legalisiert jemanden/etwas

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) legalisiert

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) legalisiert
z. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas legalisiert
  • jemand/etwas legalisiert etwas

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist legalisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) legalisiert

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird legalisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) legalisiert

Переклади

Англійська legalize, legalise, legitimize
Російська легализовать, узаконивать, узаконить, оформить, оформлять, признавать, признать
Іспанська legalizar
Французька légaliser, déréguler
Турецька kanunlaştırmak, meşru kılmak, yasalaştırmak, yasallaştırmak
Португальська legalizar
Італійська legalizzare, regolarizzare
Румунська legaliza
Угорська legalizálni
Польська legalizować, zalegalizować
Грецька νομιμοποιώ, επικυρώνω, πιστοποιώ
Голландська legaliseren, waarmerken
Чеська legalizovat
Шведська legalisera, lagliggöra
Данська legalisere, gøre lovlig
Японська 合法化, 合法化する
Каталонська legalitzar
Фінська laillistaa, oikeudellistaa
норвезька legalisere
Баскська legalizatu
Сербська legalizacija, legalizovati
Македонська легализирање
Словенська legalizirati, priznati
Словацька legalizovať
Боснійська legalizacija, legalizovati
хорватська legalizirati
Українська легалізувати
Болгарська легализирам
Білоруська легалізаваць
Індонезійська melegalkan
В’єтнамська hợp pháp hóa
Узбецька yuridiklashtirish, yuridiklashtirmoq
Гінді कानून बनाना, कानूनन वैध बनाना
Китайська 合法化
Тайська ทำให้ถูกกฎหมาย
Корейська 합법화하다
Азербайджанська legalizə etmək, qanuniləşdirmək
Грузинська ლეგალიზება
Бенгальська বৈধ করা, লিগ্যালাইজ করা
Албанська legalizoj
Мараті कायदेशीर करणे, कायदेशीर बनवणे
Непальська कानून मान्यता दिनु, कानूनीकृत गर्नु
Телугу చట్టబద్దం చేయడం
Латвійська legalizēt
Тамільська சட்டமாக்குதல்
Естонська legaliseerima
Вірменська օրինականացնել
Курдська qanûnîkirin, yasal kirin
Івритלגיטימציה، הכשרה
арабськаإضفاء الشرعية، تشريع، تقنين، أجاز
Перськаقانونی کردن
Урдуقانونی بنانا، قانونی حیثیت دینا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

legalisiert · legalisierte · hat legalisiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): legalisieren

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297277