Використання англійського дієслова normen
Використання німецького дієслова normen (нормувати, визначати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.
C2 ·
дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>
Огляд
normen
Об'єкти
(зн.)
-
jemand/etwas normt
-
jemand/etwas normt
etwas -
jemand/etwas normt
jemanden/etwas
Пасив
пасив можливий
Огляд
eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen; den Prototyp einer Regelung bestimmen; formalisieren, kategorisieren, labeln, normieren
Активний
jemand/etwas normt
Пасив
пасив неможливий
etwas, z. B. Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten; ausrichten, eichen, justieren, kalibrieren
Активний
jemand/etwas normt
Пасив
пасив неможливий
so gestalten, dass eine feste Norm vorgegeben ist und individuelle Formen unerwünscht/verboten sind; etikettieren, schablonisieren, systematisieren
Активний
jemand/etwas normt
Пасив
пасив неможливий
normieren
(зн.)
Активний
jemand/etwas normt
jemand/etwas normt
etwas jemand/etwas normt
jemanden/etwas
Пасив стану
- (von
jemandem/etwas ) istgenormt
etwas ist (vonjemandem/etwas )genormt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )genormt
Процесний пасив
- (von
jemandem/etwas ) wirdgenormt
etwas wird (vonjemandem/etwas )genormt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genormt
Переклади
standardize, norm, normalize, standardise, normalise
нормировать, устанавливать нормы, приводить в соответствие, стандартизировать, устанавливать норму
estandarizar, normalizar, estandardizar, normar
normaliser, standardiser, normer, établir une norme
standartlaştırmak, norma uydurmak, norm oluşturmak, normlaştırmak, standardize etmek, standart belirlemek
padronizar, normar, estabelecer norma, estandardizar, normalizar
normare, normalizzare, standardizzare, regolare, stabilire norme, unificare
normaliza, standardiza, norma, standardizare
szabványosít, norma, normál, szabály
normować, ustalać normy, normalizować, standaryzować, unormować, znormalizować
κανονισμός, ρυθμίζω, κανονίζω, κανονικοποιώ, κανόνας, τυποποιώ
normeren, standaardiseren, normaliseren, regelen
normovat, standardizovat, stanovit normu
normera, standardisera
normere, standardisere
規範化, 基準, 規範, 規範に従う
estandarditzar, normalitzar, establir norma, establir normes, normar
normittaa, standardisoida, normoida, säännöstellä
normere, standardisere
normatzea, estandarizatzea, norma ezarri, normetara egokitzea
normirati, standardizovati, postaviti normu
нормализира, норма, правило
normirati, standardizirati
normovať, stanoviť normu, upravovať
normirati, odrediti normu, postaviti normu, standardizovati
normirati, standardizirati, postaviti normu, uskladiti
нормувати, визначати, встановлювати норму, стандартизувати
нормализирам, норма, норматив, определям, стандарт
нормаваць, нормаванне, норма, нормы
standarkan, menormalkan, menstandarkan, sesuaikan dengan standar, standarisasi
chuẩn hóa, tiêu chuẩn hóa, điều chỉnh theo chuẩn
standartlashtirish, normaga moslashtirish, normallashtirish, standartlashtirmoq
मानकीकरण करना, मानक के अनुसार अनुकूल करना, मानकीकृत करना
标准化, 制定标准, 按标准对齐, 校准, 规范
กำหนดมาตรฐาน, ตั้งมาตรฐาน, ทำให้เป็นมาตรฐาน, ปรับให้เข้าสู่มาตรฐาน
표준화하다, 규범화하다, 표준에 맞추다
standartlaşdırmaq, normallaşdırmaq, standartla uyğunlaşdırmaq
სტანდარტიზება, ნორმირება, სტანდარტიზაცია, სტანდარტის შესაბამისად მოარგება
মানকরণ করা, মান নির্ধারণ করা, মানক নির্ধারণ করা, মানক মেনে চলা, মানকের সাথে সামঞ্জস্য করা
standardizoj, normoj, përputh me standardin, standartizoj
मानकीकरण करणे, मानक ठरवणे, मानकानुसार करणे
मानकीकरण गर्नु, मानक निर्धारण गर्नु, मानकसँग मिलाउनु
స్టాండర్డైజ్ చేయడం, నియమీకరించు, ప్రామాణీకరించు
standartizēt, normēt, pielāgot standartam
நிலைப்படுத்து, தரநிலை நிர்ணயிக்க, தரநிலைப்படுத்து, நியமனப்படுத்து, நியமிப்பாக்கு
standardiseerima, normeerima, standardile kohandama, standartiseerima
ստանդարտացնել, նորմա սահմանել, ստանդարտի համապատասխանեցնել
standartkirin, normandin, standardkirin, standart kirin, standartî kirin
נורמה، תקן
معيار، تحديد، توحيد، قاعدة، وحد المقاييس
استاندارد کردن، استاندارد، قاعده، قانونمند کردن، نرمال کردن
معیاری بنانا، معیاری، قاعدہ، معیار، معیار کے مطابق کرنا- ...
Переклади
Синоніми
- a.≡ formalisieren ≡ kategorisieren ≡ labeln ≡ normieren ≡ reglementieren ≡ standardisieren ≡ vereinheitlichen
- b.≡ ausrichten ≡ eichen ≡ justieren ≡ kalibrieren
- c.≡ etikettieren ≡ schablonisieren ≡ systematisieren
- z.≡ normieren
Синоніми
Відмінювання
·normt
· hatnormte
genormt
Теперішній час
norm(e)⁵ |
normst |
normt |
Минулий час
normte |
normtest |
normte |
Відмінювання