Використання англійського дієслова nutschen

Використання німецького дієслова nutschen (сосати, фільтрувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · <також: неперехідний · перехідний · пасив>

nutschen

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas nutscht
  • jemand/etwas nutscht jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

saugen, lutschen, filtern

Активний

  • jemand/etwas nutscht

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · <також: неперехідний · перехідний · пасив>

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas nutscht
  • jemand/etwas nutscht jemanden/etwas

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) genutscht

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) genutscht

Переклади

Англійська filter, siphon, suck
Російська сосать, фильтровать
Іспанська chupar, filtrar
Французька aspirer, sucer
Турецька emmek, süzmek
Португальська chupar, filtrar, sugar
Італійська succhiare, filtrare, leccare
Румунська lăsa, suge
Угорська szopni, szívni, szűrni
Польська filtracja, ssanie, sączać
Грецька πιπιλίζω, ρουφώ
Голландська filteren, zuigen, zuigen aan
Чеська filtr, lízat, sát
Шведська filtrera, luta, suga
Данська filtrere, lutte, suge
Японська 吸う, 濾す, 舐める
Каталонська xugar, xup
Фінська imeä, lutsia, suodattaa
норвезька filtrere, lutsje, suge
Баскська iragazi, xurgatu, xurgatze
Сербська cuclati, filtrirati, sisati
Македонська лижење, сосување, филтрирање
Словенська filtrirati, lukati, sesati
Словацька cucať, filterovať, sáť
Боснійська cuclati, filtrirati, sisati
хорватська cuclati, filtrirati, sisati
Українська сосати, фільтрувати
Болгарська суча, филтрирам
Білоруська лізаць, сасаць, фільтраваць
Індонезійська mengisap, menyaring
В’єтнамська hút, lọc
Узбецька so‘rmoq, suzmoq
Гінді चूसना, छानना
Китайська 吸, 过滤
Тайська กรอง, ดูด
Корейська 거르다, 빨다
Азербайджанська sormaq, süzmək
Грузинська გაფილტვრა, წოვა
Бенгальська চোষা, ছাঁকানো
Албанська filtroj, thith
Мараті गाळणे, चोखणे
Непальська चुस्नु, छान्नु
Телугу పీల్చు, వడపోసు
Латвійська filtrēt, sūkt
Тамільська உறிஞ்சுதல், வடிகட்டுதல்
Естонська filtreerima, imema
Вірменська զտել, ծծել
Курдська fîltre kirin
Івритמציצה، סינון
арабськаتصفية، لصق، مص
Перськаفیلتر کردن، مکیدن
Урдуسکڑنا، چوسنا
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

nutscht · nutschte · hat genutscht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні