Використання англійського дієслова organisieren

Використання німецького дієслова organisieren (організувати, достати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

A1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · пасив · <також: зворотний>

organisieren

Об'єкти

зн., (sich+A, sich+D)

jemand/etwas organisiert
etwas organisiert jemanden
jemand organisiert etwas
jemand organisiert etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
jemand organisiert etwas als/wie irgendwie
jemand organisiert etwas als/wie so
jemand organisiert etwas irgendwie
jemand/etwas organisiert etwas
jemand/etwas organisiert jemanden/etwas
jemand/etwas organisiert sich
jemand/etwas organisiert sich etwas

Прийменники

(für+A, als, wie)

jemand organisiert etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
jemand organisiert etwas als/wie irgendwie
jemand organisiert etwas als/wie so
jemand/etwas organisiert für etwas/jemanden

Модальна інформація

jemand organisiert etwas irgendwie

Пасив

пасив можливий

Огляд

Значення Переклади Синоніми Відмінювання

a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

systematisch vorbereiten; ordnen, arrangieren, abhalten, heranholen, sortieren

зн.

Активний

jemand/etwas organisiert
jemand/etwas organisiert jemanden/etwas
jemand/etwas organisiert sich

Пасив стану

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) organisiert

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

b. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: зворотний · пасив>

[Organisation] zusammenschließen, sich verbinden; zusammenbringen

зн., (sich+A)

Активний

jemand/etwas organisiert
jemand/etwas organisiert jemanden/etwas
jemand/etwas organisiert sich

Пасив стану

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) organisiert

Процесний пасив

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) organisiert

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

c. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen; mitgehen lassen, (sich) erschleichen, stehlen, (sich) erschwindeln, stibitzen

(зн., für+A)

Активний

jemand/etwas organisiert
jemand/etwas organisiert etwas
jemand/etwas organisiert für etwas/jemanden

Пасив стану

etwas ist (von jemandem/etwas) organisiert

Процесний пасив

etwas wird (von jemandem/etwas) organisiert

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

d. дієслово · haben · правильний · <також: зворотний>

[Medizin] umbauen und resorbieren von krankem Gewebe

(sich+A)

Активний

jemand/etwas organisiert
jemand/etwas organisiert sich

Пасив

пасив неможливий

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

z. дієслово · haben · правильний · перехідний · пасив · <також: зворотний>

[Kultur]

зн., (sich+A, sich+D, als, wie)

Активний

etwas organisiert jemanden
jemand organisiert etwas
jemand organisiert etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
jemand organisiert etwas als/wie irgendwie
jemand organisiert etwas als/wie so
jemand organisiert etwas irgendwie
jemand/etwas organisiert
jemand/etwas organisiert etwas
jemand/etwas organisiert sich
jemand/etwas organisiert sich etwas

Пасив стану

(von jemandem/etwas) ist organisiert
etwas ist (durch jemanden) als/wie ein solcher/eine solche/ein solches organisiert
etwas ist (durch jemanden) als/wie irgendwie organisiert
etwas ist (durch jemanden) als/wie so organisiert
etwas ist (durch jemanden) irgendwie organisiert
etwas ist (durch jemanden) organisiert
etwas ist (von jemandem/etwas) organisiert
etwas ist sich (von jemandem/etwas) organisiert
jemand ist (von etwas) organisiert

Процесний пасив

(von jemandem/etwas) wird organisiert
etwas wird (durch jemanden) als/wie ein solcher/eine solche/ein solches organisiert
etwas wird (durch jemanden) als/wie irgendwie organisiert
etwas wird (durch jemanden) als/wie so organisiert
etwas wird (durch jemanden) irgendwie organisiert
etwas wird (durch jemanden) organisiert
etwas wird (von jemandem/etwas) organisiert
etwas wird sich (von jemandem/etwas) organisiert
jemand wird (von etwas) organisiert

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

Переклади

organize, arrange, organise, acquire, administer, arrange for, carry out, coordinate, ...

организовать, достать, наладить, налаживать, объединять, организировать, организовывать, организовываться, ...

organizar, conseguir, instrumentar, mangar, obtener, organizarse, planear, proporcionar, ...

organiser, arranger, combiner, magouiller, réaménager, réorganiser, s'arranger pour obtenir, s'occuper de l'organisation, ...

düzenlemek, organize etmek, birleştirmek, dönüştürmek, organize, sağlamak, temin etmek, toplamak, ...

organizar, arranjar, conectar, providenciar, reorganizar, tentar arranjar

organizzare, allestire, collegare, combinare, costituirsi, organizzarsi, ottenere, procacciare, ...

conecta, obține, organiza, procura, reorganizare, restructurare, uni

szervezni, beszerezni, kapcsolódik, rendezni, átalakítani, összekapcsol

organizować, organizować się, przygotowywać, urządzać, urządzić, załatwić, zespalać, zorganizować, ...

διοργάνωση, ενώνω, εξοικονομώ, οργάνωση, οργανώνομαι, οργανώνω, προμηθεύω, συνδέω

organiseren, regelen, samenvoegen, verbinden, zich aaneensluiten, zich organiseren

organizovat, obstarat, sjednotit, spojit, uspořádat, zorganizovat

organisera, ordna, ansluta, lägga rabarber på, omorganisera, omstrukturera, sammanfoga, skaffa

organisere, forbinde, fremskaffe, ombygge, omdanne, sammenslutte, skaffe

組織する, 再構築, 吸収, 手配する, 整理する, 結合する, 設ける, 調達する

organitzar, aconseguir, connectar, obtenir, reorganitzar

järjestää, organisoida, hankkia, hommata, isännöidä, järjestellä, järjestyä, järjestäytyä, ...

organisere, omforme, omorganisere, sammenslutte, skaffe

antolatu, organizatu, egon, elkartu, lortu, lotu

organizovati, nabaviti, pripremiti, spajati, urediti

организирање, обединување, организира, поврзување

odstraniti, organizirati, povezati, preoblikovati, pridobiti, združiti

organizovať, obstarať, pripraviť, spojiť, usporiadať, zariadiť, zjednotiť

organizovati, nabaviti, pripremiti, spojiti, udružiti, urediti

organizirati, nabaviti, spojiti, udružiti

організувати, достати, з'єднувати, об'єднувати, організовувати, перебудувати

организиране, обединявам, осигурявам, подготовка, свързвам, уреждам, организирам

арганізаваць, аб'яднаць, злучыць

bersatu, main belakang, mengalami fibrosis, mengatur, menyelenggarakan, ngatur, terorganisasi

chuẩn bị có hệ thống, chạy chọt, liên kết, tổ chức, tổ chức hóa, xoay xở, xơ hóa

birlashmoq, fibrozlanmoq, organizatsiyalanmoq, rejalashtirmoq, tashkil etish, yo‘lini qilib topmoq

ऑर्गनाइज़ होना, जुगाड़ करना, जुटना, फाइब्रोसिस होना, योजना बनाना, संगठित करना

搞到, 机化, 系统地准备, 纤维化, 组织, 联合

จัดระเบียบ, ถูกดูดซึม, รวมตัว, วิ่งเต้น, เกิดพังผืด, เตรียมอย่างเป็นระบบ, ใช้เส้น

구해오다, 기질화되다, 빼오다, 섬유화되다, 연합하다, 조직하다, 체계적으로 준비하다

birleşmək, düzəltmək, fibrozlaşmaq, planlaşdırmaq, təşkil etmək, ələ keçirmək

გაერთიანება, გეგმვა, მოშოვნა, ორგანიზირება, ფიბროზირება

অর্গানাইজ হওয়া, একত্র হওয়া, জোগাড় করা, পরিকল্পনা করা, ফাইব্রোসিস হওয়া, সংগঠিত করা

bashkohem, fibrozohem, organizohem, organizoj, planifikoj, rregulloj

आयोजन करणे, एकत्र होणे, ऑर्गनाइज होणे, जुगाड करणे, फायब्रोसिस होणे, संघटित करणे

अर्गनाइज हुनु, आयोजन गर्नु, एकत्र हुनु, जुगाड गर्नु, फाइब्रोसिस हुनु, व्यवस्थित गर्नु

ఆర్గనైజ్ కావడం, చేరడం, ఫైబ్రోసిస్ కావడం, వ్యవస్థపరచడం, సంఘటించడం, సర్దేసుకోవడం

apvienoties, fibrotizēties, izsist, organizēt, organizēties, plānot, sarunāt

ஃபைப்ரோசிஸ் ஆகுதல், ஆர்கனைஸ் ஆகுதல், ஒன்றிணைக்க, ஒழுங்குபடுத்துவது, மேனேஜ் பண்ணு

fibroseeruma, liituda, organiseerima, organiseeruma, sebima, süsteemselt ettevalmistama

Միանալ, դզել, կազմակերպել, համակարգել, ճարել, ֆիբրոզացվել

fibroz bûn, hevkirin, plân kirin, rezorbe bûn, rêxistin, temîn kirin

לארגן، ארגון، לאחד، לחבר

تنظيم، نظم

سازماندهی، تدارک دیدن، ترتیب دادن، تهیه کردن، سازمان دادن، سازمان دهی کردن، گردآوری کردن

ترتیب دینا، منظم کرنا، اجتماع کرنا، انتظام کرنا، تنظیم کرنا، منصوبہ بندی کرنا

...

Переклади

Синоніми

a.≡ abhalten ≡ anbahnen ≡ arrangieren ≡ aufführen ≡ ausrichten ≡ besorgen ≡ einfädeln ≡ einstielen ≡ gruppieren ≡ heranholen, ...

b.≡ zusammenbringen

c.≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen

Синоніми

Відмінювання

organisiert · organisierte · hat organisiert

Теперішній час

organisier(e)⁵

organisierst

organisiert

Минулий час

organisierte

organisiertest

organisierte

Відмінювання