Використання англійського дієслова plattdrücken

Використання німецького дієслова plattdrücken (плоский, приплющити): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

platt drücken

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas drückt platt
  • jemand/etwas drückt etwas platt
  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas platt

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

etwas flach oder platt machen durch Druck

Активний

  • jemand/etwas drückt platt

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

зн.

Активний

  • jemand/etwas drückt etwas platt
  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas platt
  • jemand/etwas drückt platt

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist gedrückt platt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedrückt platt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedrückt platt

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird gedrückt platt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedrückt platt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedrückt platt

Переклади

Англійська flatten, squash
Російська плющить, прижимать, расплющивать, расплющить, сжимать, сплющивать, сплющить
Іспанська aplastar, aplanar
Французька aplatir
Турецька düzleştirmek, ezmek
Португальська achatar, esmagar
Італійська schiacciare, appiattire
Румунська aplana, îndesa
Угорська lapítani, síkra nyomni
Польська spłaszczać, zgnieść
Грецька ισιώνω, πιέζω
Голландська afvlakken, platdrukken
Чеська splácnout, stlačit
Шведська platta till, trycka platt
Данська flade
Японська 平らにする, 押しつぶす
Каталонська aplanar, xafar
Фінська litistää, painaa litteäksi
норвезька klemme, trykke flatt
Баскська lauztu, plano egin
Сербська pritisnuti, spljoštiti
Македонська притискање
Словенська sploščiti, stisniti
Словацька sploštiť, stlačiť
Боснійська pritisnuti, spljoštiti
хорватська smanjiti, spljoštiti
Українська плоский, приплющити
Болгарська изплоскам, изтласквам
Білоруська плоскі
Індонезійська meratakan
В’єтнамська làm phẳng
Узбецька yassi qilish
Гінді चपटा करना
Китайська 压扁
Тайська กดให้แบน
Корейська 납작하게 만들다
Азербайджанська yastılaşdırmaq
Грузинська დაბრტყელება
Бенгальська চেপে সমতল করা
Албанська shtrydh
Мараті चपटा करणे
Телугу సమతలపరచు
Латвійська saplacināt
Тамільська சமப்படுத்து, தட்டையாக்கு
Естонська tasandama
Вірменська հարթեցնել
Курдська hemwarkirin
Івритלְהַדְחִיס، לְהַשְׁטִיחַ
арабськаضغط
Перськаصاف کردن، فشردن
Урдуپھلانا، چپٹا کرنا
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

drückt platt · drückte platt · hat platt gedrückt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні