Використання англійського дієслова rasten

Використання німецького дієслова rasten (відпочивати, перерва): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · правильний · неперехідний · <також: haben · sein>

rasten

Використання ще не визначено.


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen; pausieren, ruhen

Активний

  • jemand/etwas rastet
z. дієслово · правильний · неперехідний · <також: haben · sein>

eine Rast machen, (sich) ausrasten, eine Pause einlegen, Pause machen, ausruhen, erholen

Активний

  • jemand/etwas rastet

Переклади

Англійська rest, take a break, bait, halt, roost, stop
Російська отдыхать, делать передышку, делать привал, остановиться на привал, пауза, сделать передышку, сделать привал, отдохнуть
Іспанська descansar, pausa, posar
Французька faire une halte, faire une pause, se reposer
Турецька dinlenmek, ara vermek, istirahat etmek
Португальська descansar, dar uma parada, pausa, repousar
Італійська fare una sosta, fermarsi, pausa, riposarsi, riposo, sostare
Румунська pauză, se odihni
Угорська pihen, szünetet tart
Польська odpoczywać, odpocząć, robić przerwę
Грецька ξεκούραση, παύση
Голландська pauze nemen, uitrusten
Чеська odpočívat, pauza
Шведська paus, pausa, rasta, vila
Данська hvile, pause
Японська 休む, 休憩
Каталонська descansar, fer una parada, fer una pausa
Фінська levätä, tauko
норвезька hvile, pause
Баскська atseden, atseden hartu, dekantsatu, lasaitu
Сербська odmarati, pauza
Македонська одморање, пауза
Словенська odmor, počitek
Словацька odpočinok, pauza
Боснійська odmarati, pauza
хорватська odmarati, pauza
Українська відпочивати, перерва
Болгарська отдих, почивка
Білоруська адпачыць, зрабіць перапынак
Індонезійська beristirahat
В’єтнамська nghỉ ngơi
Узбецька dam olish
Гінді आराम करना
Китайська 休息
Тайська พักผ่อน
Корейська 쉬다
Азербайджанська istirahət etmək
Грузинська დასვენება
Бенгальська বিশ্রাম নেওয়া
Албанська pushohem
Мараті आराम घेणे
Непальська आराम गर्नु
Телугу విరామం తీసుకోవడం
Латвійська atpūsties
Тамільська ஓய்வு கொள்ளு
Естонська puhata
Вірменська հանգստանալ
Курдська aram kirin
Івритהפסקה، מנוחה
арабськаاستراحة، راحة
Перськаاستراحت، وقفه
Урдуآرام کرنا، وقفہ لینا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

rastet · rastete · hat gerastet

rastet · rastete · ist gerastet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130599

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasten