Використання англійського дієслова rumtoben

Використання німецького дієслова rumtoben (гратися, шуміти): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · sein · правильний · відокремлюваний

rum·toben

Використання ще не визначено.


Огляд
дієслово · sein · правильний · відокремлюваний

wild umherlaufen und laut sein

Активний

  • jemand/etwas tobt rum

Переклади

Англійська frolic, play wildly, romp
Російська беситься, шуметь
іспанська alborotar, jugar
Французька faire du bruit, se déchaîner
турецька gürültü yapmak, koşmak
португальська brincar, correr descontroladamente
італійська correre, scatenarsi
Румунська se juca zgomotos, se zbengui
Угорська viharzik, zajong
Польська bawić się, szaleć
Грецька τρελαίνομαι, χαζεύω
Голландська rondrennen, stoeien
Чеська divoce běhat, řádit
Шведська bråka, springa omkring
Данська tobe
Японська 暴れ回る, 騒ぐ
каталонська córrer descontroladament, jugar sorollosament
Фінська leikkiä, raivota
норвезька herje, røre seg vilt
Баскська bihurritu, zabaltzen
сербська divljati, lupati
македонська дивеење
Словенська divjati, norčevati
Словацька blázniť sa, šantiť
Боснійська divljati, lupati
хорватська divljati, lupati
Українська гратися, шуміти
болгарська бясно тичане, шумно играене
Білоруська беснавацца, гуліць
Івритלהשתולל، לרוץ פרא
арабськаالركض بصخب، العبث
Перськаدور دور زدن، شلوغ کردن
урдуبے قابو دوڑنا، شور مچانا

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

tobt rum · tobte rum · ist rumgetobt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні