Використання англійського дієслова schichten

Використання німецького дієслова schichten (укладати, шарувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · неперехідний · зворотний · пасив>

schichten

Об'єкти

(sich, зн.)

  • jemand/etwas schichtet
  • jemand/etwas schichtet etwas
  • jemand/etwas schichtet jemanden/etwas
  • jemand/etwas schichtet sich

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

übereinander legen, anordnen; stapeln

Активний

  • jemand/etwas schichtet

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · неперехідний · зворотний · пасив>

aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln

(sich, зн.)

Активний

  • jemand/etwas schichtet
  • jemand/etwas schichtet etwas
  • jemand/etwas schichtet jemanden/etwas
  • jemand/etwas schichtet sich

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird geschichtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschichtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschichtet

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist geschichtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschichtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschichtet

Переклади

Англійська layer, arrange, laminate, pile, stack, stratify
Російська укладывать, класть, наслаивать, наслоить, положить в стопку, располагать, складывать в стопку, складывать стопками, ...
Іспанська apilar, ordenar, superponer
Французька disposer par couches, empiler, gerber, ordonner, plaquer, stratifier, superposer
Турецька dizmek, istif etmek, katman
Португальська empilhar, dispor em camadas, estratificar, organizar
Італійська stratificare, accatastare, disporre, disporre a strati
Румунська așeza, stratifica
Угорська rétegez, sorba állít
Польська układać, układać warstwami, warstwować
Грецька στοιβάζω, στρώσιμο, τακτοποίηση
Голландська in lagen leggen, lagen, ordenen, stapelen
Чеська vrstvit, narovnat, navrstvit, rovnat, uspořádat
Шведська lager, skikta, stapla, trava, varva
Данська arrangere, lægge, lægge i lag, stable
Японська 配置する, 重ねる
Каталонська apilar, ordenar
Фінська järjestää, kerrostaa
норвезька legge lagvis, stable
Баскська antolatu, geruzatu
Сербська poređati, složiti
Македонська поставување, слоеви
Словенська složiti, urediti
Словацька usporiadať, vrstviť
Боснійська poređati, slagati
хорватська poredati, slagati
Українська укладати, шарувати
Болгарська наслагвам, подреждам
Білоруська расстаўляць, укладваць
Індонезійська menumpuk
В’єтнамська xếp lớp
Узбецька qavatlash
Гінді परत लगाना
Китайська 叠放
Тайська วางซ้อน
Корейська 쌓다
Азербайджанська üst-üstə qoymaq
Грузинська აწყობა, დალაგება
Бенгальська স্তর বসানো
Албанська shtresoj, stivos
Мараті स्तर लावणे
Непальська पर्त लगाउनु
Телугу కుప్ప చేయు, పేర్చు
Латвійська slāņot
Тамільська அடுக்க, குவி
Естонська laduma, virnastama
Вірменська շերտել
Курдська kom kirin, rêz kirin
Івритסידור، שכבות
арабськаترتيب، تكديس، رص، كوم، نضد
Перськаلایه لایه کردن، چیدمان
Урдуترتیب دینا، لگانا
...

Переклади

Синоніми

a.≡ stapeln
z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten

Синоніми

Відмінювання

schichtet · schichtete · hat geschichtet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schichten

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 392990