Використання англійського дієслова segregieren

Використання німецького дієслова segregieren (розділяти, сегрегувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

segregieren

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas segregiert
  • jemand/etwas segregiert etwas
  • jemand/etwas segregiert jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

nach bestimmten Merkmalen trennen; absondern, abspalten, aufspalten, isolieren, separieren

Активний

  • jemand/etwas segregiert

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

trennen, absondern, abspalten, isolieren, separieren, sondern

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas segregiert
  • jemand/etwas segregiert etwas
  • jemand/etwas segregiert jemanden/etwas

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) segregiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) segregiert

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) segregiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) segregiert

Переклади

Англійська segregate, separate
Російська разделять, сегрегировать
Іспанська segregar, distinguir, secretar, separar
Французька classer, séparer
Турецька ayırmak, segregasyon
Португальська segregar, separar
Італійська distinguere, separare
Румунська separa
Угорська szétválaszt
Польська oddzielać, segregować
Грецька διαχωρίζω
Голландська afzonderen, scheiden
Чеська oddělovat, segregovat
Шведська segregera, segregiera, separera
Данська segregere
Японська 分離する, 区別する
Каталонська classificar, separar
Фінська erottaa, segregoida
норвезька separere, skille
Баскська bereiztu, segaratu
Сербська razdvajati
Македонська разделување, сегрегирање
Словенська ločiti
Словацька oddeliť
Боснійська razdvajati
хорватська razdvajati
Українська розділяти, сегрегувати
Болгарська разделям, сегрегирам
Білоруська сегрэгаваць
Індонезійська memisahkan
В’єтнамська phân loại
Узбецька ajratish
Гінді छांटना
Китайська 区分
Тайська แบ่งแยก
Корейська 구분하다
Азербайджанська ayırmaq
Грузинська განაწილება
Бенгальська পৃথক করা
Албанська ndaj
Мараті विभाजित करणे
Непальська छान्नु
Телугу విభజించటం
Латвійська šķirt
Тамільська வகைப்படுத்து
Естонська eraldama
Вірменська անջատել
Курдська cudakirin
Івритלהפריד
арабськаفصل
Перськаتفکیک کردن
Урдуالگ کرنا، تفریق کرنا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

segregiert · segregierte · hat segregiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 392986

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segregieren