Використання англійського дієслова supponieren

Використання німецького дієслова supponieren (передбачати, припускати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

supponieren

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas supponiert
  • jemand/etwas supponiert etwas
  • jemand/etwas supponiert jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

etwas voraussetzen; voraussetzen, annehmen, unterstellen, davon ausgehen, vermuten

зн.

Активний

  • jemand/etwas supponiert
  • jemand/etwas supponiert etwas
  • jemand/etwas supponiert jemanden/etwas

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) supponiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) supponiert

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) supponiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) supponiert
z. дієслово · haben · правильний

Активний

  • jemand/etwas supponiert

Пасив

пасив неможливий

Переклади

Англійська assume, presume, suppose
Російська допускать, предполагать
Іспанська suponer, presuponer
Французька supposer
Турецька varsaymak
Португальська presumir, supor
Італійська presupporre, supporre
Румунська presupune
Угорська feltételezni
Польська suponować, zakładać
Грецька υποθέτω
Голландська aannemen, veronderstellen
Чеська předpokládat
Шведська förutsätta, supponera
Данська forudsætte
Японська 前提とする
Каталонська presuposar, suposar
Фінська edellyttää, olettaa
норвезька forutsette
Баскська aurreikusi, suposatu
Сербська pretpostaviti
Македонська предпоставувам
Словенська predpostaviti
Словацька predpokladať
Боснійська pretpostaviti
хорватська pretpostaviti
Українська передбачати, припускати
Болгарська предполагам
Білоруська прадпалагаць
Індонезійська menganggap, mengasumsikan
В’єтнамська giả sử, giả định
Узбецька faraz qilmoq, taxmin qilmoq
Гінді मानना
Китайська 假设, 设想
Тайська สมมติ, สันนิษฐาน
Корейська 가정하다, 전제하다
Азербайджанська varsaymaq
Грузинська ვარაუდობა, ჩათვლა
Бенгальська অনুমান করা, ধারণা করা
Албанська supozoj
Мараті गृहीत धरणे, समजा
Непальська अनुमान गर्नु, मान्नु
Телугу అనుకోడం
Латвійська pieņemt, uzskatīt
Тамільська ஊகித்தல், கருதுதல்
Естонська eeldada
Вірменська ենթադրել
Курдська ferz kirin
Івритלהניח
арабськаافتراض
Перськаفرض کردن
Урдуمفروضہ بنانا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

supponiert · supponierte · hat supponiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123376