Використання англійського дієслова überschreiten
Використання німецького дієслова überschreiten (перевищувати, виходити за межі): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.
C1 ·
дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · неподільний · <також: пасив>
Огляд
überschreiten
Об'єкти
(зн.)
-
jemand/etwas überschreitet
-
jemand/etwas überschreitet
etwas -
jemand/etwas überschreitet
jemanden/etwas
Пасив
пасив можливий
Огляд
über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren; durchqueren, hinüberwechseln, passieren, überqueren
Активний
jemand/etwas überschreitet
Пасив
пасив неможливий
sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen; hinwegsetzen, missachten, übertreten, zuwiderhandeln
Активний
jemand/etwas überschreitet
Пасив
пасив неможливий
einen Grenzwert übersteigen
Активний
jemand/etwas überschreitet
Пасив
пасив неможливий
übersteigen, passieren, (eine Grenze) knacken, übertreten, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
(зн.)
Активний
jemand/etwas überschreitet
jemand/etwas überschreitet
etwas jemand/etwas überschreitet
jemanden/etwas
Процесний пасив
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberschritten
etwas wird (vonjemandem/etwas )überschritten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überschritten
Пасив стану
- (von
jemandem/etwas ) istüberschritten
etwas ist (vonjemandem/etwas )überschritten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überschritten
Переклади
exceed, overstep, surpass, transgress, cross, go beyond, outrun, overrun, ...
превышать, нарушать, перейти, переступать, переходить, перешагивать, выйти за пределы, выходить за пределы, ...
sobrepasar, atravesar, cruzar, exceder, pasar, superar, abusar, desbordar, ...
dépasser, franchir, excéder, outrepasser, transgresser, traverser, abuser de
aşmak, geçmek, bozmak, çiğnemek, ihlal etmek
ultrapassar, atravessar, exceder, transpor, transcender, cruzar, transgredir
oltrepassare, passare, attraversare, superare, eccedere, trasgredire, esorbitare da, sfondare, ...
depăși, trece peste, încălca, traversa
átlép, túllép, keresztülmegy, meghalad, megszeg
przekraczać, przekroczyć, wykraczać poza, przechodzić, przejść, łamać
υπερβαίνω, διασχίζω, ξεπερνώ, παραβαίνω, περνώ, παράβαση, παραβίαση
overschrijden, overtreden, overtrekken, oversteken, passeren
překročit, překračovat, překračovatkročit, přesahovat, přesahovatsáhnout, přestupovat, přestupovatstoupit, porušit, ...
överskrida, passera, överträda, bryta, korsa, överträffa
overskride, bryde, krydse, passere
越える, 越す, 超える, 侵害する, 横断する
sobrepassar, creuar, excedir, infringir, passar, superar
ylittää, rikkoa, ylittäminen, ylittää raja
overskride, overstige, bryte, krysse, passere
gainditu, hautsitu, mugaren gainditzea, pasatu
preći, kršiti, nadmašiti, prelaziti, proći
прекршување, надмине, надминување, прекрши, претекување
preseči, kršiti, preiti, prekoračiti, prečkati
prekročiť, porušiť, prejsť, prekročiť hranicu, prevýšiť
preći, kršiti, nadmašiti, prekoračiti, prelaziti, proći
nadmašiti, prekoračiti, prekršiti, preći, proći
перевищувати, виходити за межі, перейти, переступати, переступити, перетинати, порушити
надвишавам, нарушавам, превишавам, прекрачвам, преминавам, пресичам
перасягнуць, павысіць, парушыць, перасякаць, пераходзіць, праходзіць
לעבור، לחצות، לחרוג، לפרוץ
تجاوز، تخطى، عبر، جاوز، خرق، عبور
عبور کردن از، گذشتن از، عبور کردن، (ازحدودچیزی)تجاوزکردن، فراتر رفتن، نقض کردن، پا فراتر گذاشتن
پار کرنا، حد سے تجاوز کرنا، خلاف ورزی، عبور کرنا، پابندی توڑنا، پہنچنا
Переклади
Синоніми
- a.≡ durchqueren ≡ hinüberwechseln ≡ passieren ≡ überqueren
- b.≡ hinwegsetzen ≡ missachten ≡ zuwiderhandeln ≡ übertreten
- z.≡ passieren ≡ übersteigen ≡ übertreten
Синоніми
Відмінювання
überschreitet·
überschritt(
überschritte) · hat
überschritten
Теперішній час
überschreit(e)⁵ |
überschreitest |
überschreitet |
Минулий час
überschritt |
überschritt(e)⁷st |
überschritt |
Відмінювання