Використання англійського дієслова umtauschen

Використання німецького дієслова umtauschen (обмінювати, обміняти): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

A1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · пасив

um·tauschen

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas tauscht um
  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas um

Прийменники

(gegen+A, in+A)

  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht in etwas um

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen

Активний

  • jemand/etwas tauscht um

Пасив

пасив неможливий

b. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben

Активний

  • jemand/etwas tauscht um

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · пасив

eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

зн., (gegen+A, in+A)

Активний

  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht in etwas um
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht um

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird umgetauscht
  • etwas wird (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird gegen etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird in etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • gegen jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist umgetauscht
  • etwas ist (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist gegen etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist in etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • gegen jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht

Переклади

Англійська exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with, ...
Російська обменивать, обменять, менять, сменить, сменять, поменять
іспанська cambiar, conmutar, trocar, intercambiar
Французька échanger, changer, convertir, remplacer
турецька değiştirmek, takas yapmak
португальська trocar, cambiar, substituir
італійська cambiare, barattare, convertire, permutare con, scambiare
Румунська schimb
Угорська becserél, kicserél
Польська zamienić, zamieniać, wymienić
Грецька ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλάζω
Голландська ruilen, omruilen
Чеська vyměňovat, vyměňovatnit, vyměnit, zaměnit
Шведська byta, växla, ombyta
Данська ombytte, veksle, bytte
Японська 取り替える, 換える, 替える, 交換, 交換する, 取り替え
каталонська canviar, intercanviar
Фінська vaihtaa, vaihto
норвезька bytte, ombytte
Баскська ordezkatu, trukatu
сербська zamena, promena, razmena
македонська замена, размена
Словенська menjati, zamenjati
Словацька prehodnotiť, vymeniť
Боснійська zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
хорватська zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
Українська обмінювати, обміняти, поміняти, заміняти, робити заміну
болгарська обменям, разменям
Білоруська абмяняць, замяняць
Івритלהחליף
арабськаبدل، استبدال، تبادل
Перськаتعویض، تبادل
урдуبدلنا، تبادلہ

Переклади

Синоніми

Відмінювання

tauscht um · tauschte um · hat umgetauscht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 948066, 948066

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umtauschen