Використання англійського дієслова verdichten
Використання німецького дієслова verdichten (згущувати, ущільнювати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.
C2 ·
дієслово · haben · правильний · неподільний · <також: перехідний · зворотний · пасив>
Огляд
verdichten
Об'єкти
(sich+A, зн.)
-
jemand/etwas verdichtet
-
jemand/etwas verdichtet
etwas -
jemand/etwas verdichtet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverdichtet
Пасив
пасив можливий
Огляд
dichter oder stärker werden
sich+A
Активний
jemand/etwas verdichtet
jemand/etwas
sichverdichtet
Пасив
пасив неможливий
etwas mithilfe von Druck dichter machen; komprimieren
зн.
Активний
jemand/etwas verdichtet
jemand/etwas verdichtet
etwas
Пасив стану
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdichtet
Процесний пасив
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdichtet
[Gebäude, Technik, Wissenschaft] subsumieren, komprimieren, resümieren, zusammenfassen, zusammendrücken, unterordnen
(sich+A, зн.)
Активний
jemand/etwas verdichtet
jemand/etwas verdichtet
etwas jemand/etwas verdichtet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverdichtet
Пасив стану
- (von
jemandem/etwas ) istverdichtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdichtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdichtet
Процесний пасив
- (von
jemandem/etwas ) wirdverdichtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdichtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdichtet
Переклади
condense, intensify, thicken, compress, summarise, summarize, compact, concentrate, ...
уплотнять, густеть, конденсировать, жать, загустевать, загустеть, концентрировать, накатывать, ...
compactar, densificar, ampliar, aumentar, comprimir, condensar, condensarse, espesarse, ...
condenser, compacter, agglomérer, comprimer, densifier, s'accentuer, s'amonceler, s'épaissir, ...
yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak, sıkılaşmak, sıkıştırmak
condensar, compactar, comprimir, concentrar
compattare, densificare, addensare, addensarsi, comprimere, concentrare, condensare, consolidare, ...
condensa, compacta, îngroșa
sűrűsödik, sűrít, sűrűbbé válik
zagęszczać, gęstnieć, potęgować się, skraplać, skroplić, spotęgować się, sprężać, szerzyć się, ...
συμπυκνώνω, δυναμώνω, μεγαλώνω, πυκνώνω, συμπίεση, συμπίεση υλικού, συμπιέζω, συμπύκνωση
verdichten, comprimeren, dichter maken, dichter worden, intensiveren, samenpersen, sterker worden, toenemen, ...
zhustit, zhušťovat, houstnout, stlačovat, stlačovatčit, sílit, zesílit, zhoustnout, ...
komprimera, täta, bli allt starkare, förstärka, förtäta, kondensera, tätna
komprimere, antage fastere form, fortykkelse, fortykkes, fortætte
濃縮する, 圧縮する, 密度を増す
densificar, compactar, consolidar
tiivistää, saeta, tiivistyä
fortette, komprimere
dentsitate, konprimitu, kondentsatu
gustoći, sabijati, snažiti, zgusnuti
згуснува, згуснување
stisniti, zgostiti
zhušťovať, zhustenie, zhustnúť
zgusnuti, pojačati, sabijati
zgusnuti, pojačati, sabijati
згущувати, ущільнювати
уплътнявам, задълбочавам, сгъстявам
уплотніць, змацнець
mengentalkan, padatkan
làm đặc lại, nén
zichlashmoq, zichlashtirmoq
घना होना, संपीड़ित करना
压实, 变得密集
บีบอัด, หนาขึ้น
밀도가 높아지다, 압축하다
sıxlaşmaq, sıxıştırmaq
გაძლიერება, გახშირება, სქელება
ঘন হওয়া, সংকুচিত করা
dendësohem, forcohem, shtyp
घन होणे, संपीड़ित करणे
घन हुनु
తీవ్రమవు, దట్టించు, సాంద్రమవు
sabiezēt, saspiest
அடர்தல், அழுத்து, தீவிரமாதல்
tihendada, tihenema
խտանալ, ուժգնանալ, սեղմել
behêz bûn, qalîn bûn, sıkıştırmak
לְצַפֵּף، להתמצק، להתעבות
تكثيف، تضييق، تكاثف، تكثف، كثر، كثف
تراکم، فشرده شدن، فشرده کردن، متراکم شدن
مضبوط، مضبوط کرنا، گھنا، گھنا کرنا- ...
Переклади
Синоніми
- b.≡ komprimieren
- z.≡ eindampfen ≡ komprimieren ≡ konspektieren ≡ konzentrieren ≡ kürzen ≡ resümieren ≡ subsumieren ≡ unterordnen ≡ zusammendrücken ≡ zusammenfassen
Синоніми
Відмінювання
·verdichtet
· hatverdichtete
verdichtet
Теперішній час
verdicht(e)⁵ |
verdichtest |
verdichtet |
Минулий час
verdichtete |
verdichtetest |
verdichtete |
Відмінювання