Використання англійського дієслова verwerten

Використання німецького дієслова verwerten (використовувати, застосовувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

verwerten

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas verwertet
  • jemand/etwas verwertet etwas
  • jemand/etwas verwertet jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

einer Nutzung zuführen; rückgewinnen, wieder verwenden, aufarbeiten

зн.

Активний

  • jemand/etwas verwertet
  • jemand/etwas verwertet jemanden/etwas

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwertet

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwertet
z. дієслово · haben · правильний · неподільний · <також: перехідний · пасив>

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas verwertet
  • jemand/etwas verwertet etwas

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist verwertet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwertet

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird verwertet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwertet

Переклади

Англійська utilize, exploit, make use of, realise, realize, utilise, dispose, salvage, ...
Російська применять, использовать, внедрить, внедрять, применить, реализовать, реализовывать, утилизировать
Іспанська utilizar, aprovechar, usar
Французька utiliser, exploiter, accommoder, assimiler, faire valoir, valoriser
Турецька değerlendirmek, yararlanmak
Португальська aproveitar, utilizar, usar
Італійська utilizzare, sfruttare, realizzare, valorizzare
Румунська utiliza, valorifica
Угорська felhasznál, hasznosít, értékesít
Польська wykorzystać, wykorzystywać, przyswajać, utylizować, zagospodarować
Грецька αξιοποιώ, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι, χρήση
Голландська benutten, verwerken, gebruiken
Чеська využít, zpracovat, zužitkovávat, zužitkovávatovat
Шведська utnyttja, använda, exploatera
Данська anvende, udnytte, bruge, have brug for
Японська 利用する, 活用する
Каталонська utilitzar, aprofitar, usar
Фінська hyödyntää, käyttää
норвезька utnytte, bruke
Баскська erabilera, erabiltzea
Сербська iskoristiti, upotrebiti
Македонська искористување, употреба
Словенська izkoristiti, uporabiti
Словацька využiť, zúžitkovať
Боснійська iskoristiti, upotrijebiti
хорватська iskoristiti, upotrijebiti
Українська використовувати, застосовувати
Болгарська използване, оползотворяване
Білоруська выкарыстоўваць, ужываць
Індонезійська memanfaatkan, menggunakan
В’єтнамська sử dụng, tận dụng
Узбецька foydalanmoq
Китайська 使用, 利用
Тайська นำมาใช้, ใช้งาน
Корейська 이용하다, 활용하다
Азербайджанська istifadə etmək
Грузинська გამოიყენება
Бенгальська উপযোগ করা, ব্যবহার করা
Албанська përdor, shfrytëzoj
Мараті उपयोग करणे, वापर करणे
Непальська प्रयोग गर्नु
Телугу వాడుకోవడం, వినియోగించు
Латвійська izmantot, lietot
Тамільська பயன்படுத்துவது
Естонська kasutama, rakendama
Вірменська օգտագործել, օգտվել
Курдська bikaranîn
Івритניצול
арабськаاستخدام، استغل، استغلال
Перськаاستفاده کردن، به کار بردن
Урдуاستعمال کرنا، فائدہ اٹھانا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

verwertet · verwertete · hat verwertet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715293

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwerten