Використання англійського дієслова vorbeimogeln

Використання німецького дієслова vorbeimogeln (обманути, обійти): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: зворотний>

vorbei·mogeln

Об'єкти

(sich)

  • jemand/etwas mogelt vorbei
  • jemand/etwas mogelt sich vorbei

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

auf unrechtmäßige Weise vorbeikommen

Активний

  • jemand/etwas mogelt vorbei
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: зворотний>

(sich)

Активний

  • jemand/etwas mogelt sich vorbei
  • jemand/etwas mogelt vorbei

Переклади

Англійська bypass, evade, sneak by
Російська незаконно, обманом
Іспанська eludir, engañar
Французька escroquer, frauder
Турецька aldatmak, hile yapmak
Португальська enganar, iludir
Італійська eludere, sneak by
Румунська o ocoli, ocoli
Угорська kijátszik, megkerül
Польська ominąć, oszukać
Грецька παρακάμψω
Голландська omzeilen, ontsnappen
Чеська obejít
Шведська smyga förbi, undvika
Данська omgå, snyde
Японська 不正に通り抜ける
Каталонська eludir, esquivar
Фінська huijata, ohittaa vilpillisesti
норвезька snikke seg forbi
Баскська iruzurrez pasatu
Сербська proći na nezakonit način
Македонська преминати на неправеден начин
Словенська priti mimo na nezakonit način
Словацька obísť, prejsť
Боснійська proći nepošteno
хорватська proći nezakonito
Українська обманути, обійти
Болгарська измамно преминаване
Білоруська праходзіць незаконна
Індонезійська menyelinap lewat dengan curang
В’єтнамська lách qua bằng gian lận
Узбецька aldov bilan o‘tib ketish
Гінді धोखाधड़ी से पार पाना
Китайська 作弊地通过
Тайська ผ่านด้วยการโกง
Корейська 속여서 지나가다
Азербайджанська aldadla keçmək
Грузинська ყალბი გზით გადასვლა
Бенгальська ছলচাল দিয়ে পাশ হওয়া
Албанська kaloj përmes mashtrimit
Мараті फसवून पुढे जाणे
Телугу మోసంతో దాటడం
Латвійська krāpējot tikt cauri
Тамільська வஞ்சனையுடன் கடந்து செல்லுதல்
Естонська pettusega läbi pääsema
Вірменська խարդախությամբ անցնել
Курдська hileyle derbas bûn
Івритלעבור בדרכי רמאות، לעקוף
арабськаالتجاوز بطريقة غير مشروعة
Перськаدور زدن، فریب دادن
Урдуچالاکی سے گزرنا
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

mogelt vorbei · mogelte vorbei · hat vorbeigemogelt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні