Використання англійського дієслова vorstürmen

Використання німецького дієслова vorstürmen (пориватися, рвонути вперед): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

vor·stürmen

Використання ще не визначено.


Огляд
a. дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

sich mit Tempo nach vorne bewegen; voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen

Активний

  • jemand/etwas stürmt vor
z. дієслово · sein · правильний · відокремлюваний

Переклади

Англійська rush forward, storm forward
Російська врываться, наступать
Іспанська avanzar, avanzar rápidamente, internarse, precipitarse, salir disparado
Французька avancer rapidement, entrer en courant, se précipiter
Турецька hızla yaklaşmak, ilerlemek
Португальська avançar, precipitar-se
Італійська avanzare, avanzare impetuosamente, lanciarsi all’attacco, precipitarsi
Румунська se avânta, se grăbi înainte
Угорська előre rohanás, rohanás
Польська napierać, szturmować
Грецька ορμητικά προχωρώ
Голландська vooruitstormen
Чеська vtrhnout
Шведська rusha, storma
Данська storme frem
Японська 急いで進む, 突進する
Каталонська avançar ràpidament, precipitar-se
Фінська hyökätä, rynnätä
норвезька storme fremover
Баскська aurreko mugimendua
Сербська juriti, napredovati
Македонська напад, приближување
Словенська hitro napredovati, napredovati
Словацька vrhnúť sa dopredu, vtrhnúť
Боснійська juriti naprijed, napredovati
хорватська juriti naprijed, navaliti
Українська пориватися, рвонути вперед
Болгарська втурвам се
Білоруська наступаць, прамчацца
Івритלזנק، לפרוץ
арабськаاندفاع
Перськаهجوم آوردن، پیشروی سریع
Урдуتیز رفتاری سے آگے بڑھنا

Переклади

Синоніми

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen

Синоніми

Відмінювання

stürmt vor · stürmte vor · ist vorgestürmt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorstürmen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1045114