Використання англійського дієслова vorüberbrausen

Використання німецького дієслова vorüberbrausen (пролетіти, пронестись): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · sein · правильний · відокремлюваний

vorüber·brausen

Використання ще не визначено.


Огляд
a. дієслово · sein · правильний · відокремлюваний

schnell vorbeiziehen

Активний

  • jemand/etwas braust vorüber
z. дієслово · sein · правильний · відокремлюваний

Переклади

Англійська rush by, sweep past
Російська пронестись, проскочить
Іспанська desaparecer, pasar rápidamente
Французька défiler, passer rapidement
Турецька hızla geçmek
Португальська passar rapidamente, passar velozmente
Італійська sfrecciare, sfrecciare via
Румунська trece repede
Угорська elrobog
Польська przemknąć
Грецька περνάω γρήγορα
Голландська voorbijrazen, snel voorbijgaan
Чеська rychle projíždět
Шведська brusa förbi, susande
Данська susende
Японська 急速に過ぎ去る, 通り過ぎる
Каталонська passar ràpidament
Фінська kiitää ohi, ohittaa
норвезька suse
Баскська azkar igarotzea
Сербська brzo prolaziti, prolaziti
Македонська преминува
Словенська hitro mimo
Словацька rýchlo prejsť
Боснійська brzo proći, prolaziti
хорватська brzo prolaziti, prolaziti
Українська пролетіти, пронестись
Болгарська преминавам бързо
Білоруська пралятаць, праскочыць
Івритלחלוף
арабськаمرور سريع
Перськаگذشتن
Урдуتیز گزرنا

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

braust vorüber · brauste vorüber · ist vorübergebraust

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні