Використання англійського дієслова weghauen

Використання німецького дієслова weghauen (знести, зрубати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

weg·hauen

Використання ще не визначено.


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
b. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

mit einem Schlag entfernen

Активний

  • jemand/etwas haut weg
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

Активний

  • jemand/etwas haut weg

Переклади

Англійська knock out, remove
Російська сбить, снести
іспанська soplarse, golpear, quitar de un golpe
Французька dégager, enlever, écarter
турецька sökmek, vurmak
португальська derrubar, remover
італійська colpire, rimuovere
Румунська îndepărta
Угорська eltávolít
Польська odrzucić, zdmuchnąć
Грецька απομάκρυνση με χτύπημα
Голландська afhakken, wegslagen
Чеська odstranit
Шведська få bort, slå bort
Данська fjerne
Японська 一撃で取り除く
каталонська esborrar, treure
Фінська lyödä pois, poistaa
норвезька fjerne
Баскська joan, kanpora eraman
сербська odseći, ukloniti
македонська отстранување
Словенська odstraniti z udarcem
Словацька odstrániť jedným úderom
Боснійська odstraniti
хорватська odstraniti
Українська знести, зрубати
болгарська избиване, ударно премахване
Білоруська адбіваць, зносіць
Івритלהסיר במכה
арабськаإزالة بضربة
Перськаحذف با یک ضربه
урдуمارنا، ہٹانا

Переклади

Синоніми

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

Синоніми

Відмінювання

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017388, 1017388

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weghauen