Використання англійського дієслова weiterempfehlen

Використання німецького дієслова weiterempfehlen (радити, рекомендувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

weiter·empfehlen

Об'єкти

зн., (дат.)

  • jemand/etwas empfiehlt weiter
  • jemand/etwas empfiehlt etwas/jemanden weiter
  • jemand/etwas empfiehlt jemandem jemanden weiter
  • jemand/etwas empfiehlt jemandem jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas empfiehlt jemanden/etwas weiter

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

anderen empfehlen; eine positive Beurteilung abgeben und jemandem zuraten, zum Beispiel so zu handeln oder sowas zu verwenden

зн.

Активний

  • jemand/etwas empfiehlt jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas empfiehlt weiter

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weiterempfohlen

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weiterempfohlen
z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

зн., (дат.)

Активний

  • jemand/etwas empfiehlt etwas/jemanden weiter
  • jemand/etwas empfiehlt jemandem jemanden weiter
  • jemand/etwas empfiehlt jemandem jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas empfiehlt jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas empfiehlt weiter

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist weiterempfohlen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) weiterempfohlen
  • jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) weiterempfohlen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weiterempfohlen
  • jemand/etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) weiterempfohlen

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird weiterempfohlen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) weiterempfohlen
  • jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) weiterempfohlen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weiterempfohlen
  • jemand/etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) weiterempfohlen

Переклади

Англійська advise, recommend, recommend to, refer, recomend to
Російська рекомендовать, порекомендовать, рекомендовать и впредь, советовать
Іспанська recomendar, sugerir
Французька recommander, conseiller, recommander à
Турецька tavsiye etmek
Португальська indicar, recomendar, recomendar a
Італійська consigliare, raccomandare, raccomandare a, raccomandare ad altri
Румунська recomanda, sugera
Угорська ajánlani, továbbajánlani
Польська polecać, polecać innym, polecić innym, zalecać
Грецька συστήνω, συστήνω κάτι
Голландська aanbevelen, aanraden, bij anderen aanbevelen
Чеська doporučit, předat doporučení
Шведська rekommendera, råda
Данська anbefale, anbefale videre, videreformidle
Японська 勧める, 推薦する
Каталонська aconsellar, recomanar
Фінська suositella, suositus
норвезька anbefale, rekommandere
Баскська gomendatu
Сербська preporučiti, savjetovati
Македонська препорачува, препорачувам
Словенська priporočiti
Словацька odporučiť
Боснійська preporučiti, savjetovati
хорватська preporučiti
Українська радити, рекомендувати
Болгарська препоръчвам, съветвам
Білоруська рэкамендаваць
Індонезійська merekomendasikan
В’єтнамська khuyến nghị, đề xuất
Узбецька tavsiya qilmoq
Гінді सिफारिश करना
Китайська 推荐
Тайська แนะนำ
Корейська 추천하다
Азербайджанська tövsiyə etmək
Грузинська ურჩევა
Бенгальська সিফারিশ করা, সুপারিশ করা
Албанська këshilloj, rekomandoj
Мараті शिफारस करणे
Непальська सिफारिश गर्नु
Телугу సిఫారసు చేయడం, సిఫార్సు చేయడం
Латвійська ieteikt
Тамільська பரிந்துரைக்கவும்
Естонська soovitada
Вірменська առաջարկել
Курдська pêşniyar kirin
Івритלהמליץ
арабськаتوصية، نصيحة
Перськаتوصیه کردن، پیشنهاد کردن
Урдуتجویز دینا، سفارش کرنا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

empfiehlt weiter · empfahl weiter (empföhle/empfähle weiter) · hat weiterempfohlen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1187649