Використання англійського дієслова wetteifern

Використання німецького дієслова wetteifern (змагатися, конкурувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний

wetteifern

Об'єкти

  • jemand/etwas wetteifert

Прийменники

(mit+D, um+A, in+D)

  • jemand/etwas wetteifert in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um/in etwas
  • jemand/etwas wetteifert um etwas

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неперехідний

mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen; wettstreiten, rivalisieren, konkurrieren, konkurrenzieren

Активний

  • jemand/etwas wetteifert
z. дієслово · haben · правильний

(mit+D, um+A, in+D)

Активний

  • jemand/etwas wetteifert
  • jemand/etwas wetteifert in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas wetteifert mit jemandem um/in etwas
  • jemand/etwas wetteifert um etwas

Переклади

Англійська compete, rival, vie, compete with, contend for, contest, cope, emulate, ...
Російська соревноваться, конкурировать, соперничать, состязаться
Іспанська competir, rivalizar, competir por, disputarse, rivalizar por
Французька rivaliser, concurrencer, faire assaut de, rivaliser avec de
Турецька yarışmak, rekabet etmek
Португальська competir, competir por, disputar
Італійська competere, gareggiare, misurarsi con in
Румунська concura, rivaliza
Угорська túlszárnyalni, verseng, versenyezni, vetélkedik
Польська konkurować, konkurować z, rywalizować
Грецька ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι
Голландська wedijveren, concurreren, dingen
Чеська soutěžit, soupeřit
Шведська konkurrera, tävla
Данська konkurrere, kappes
Японська 争う, 競争する
Каталонська competir, superar
Фінська kilpailla
норвезька konkurrere
Баскська konkurtitu, lehiatu
Сербська takmičiti se
Македонська конкурирање, надминување
Словенська konkureti
Словацька konkurovať, súťažiť
Боснійська konkurisati, natjecati se
хорватська natjecati se
Українська змагатися, конкурувати
Болгарська конкурирам, състезавам се
Білоруська канкурываць
Індонезійська berlomba, bersaing
В’єтнамська cạnh tranh, tranh đua
Узбецька raqobat qilmoq
Гінді प्रतिस्पर्धा करना, मुकाबला करना
Китайська 竞争, 较量
Тайська แข่งขัน
Корейська 겨루다, 경쟁하다
Азербайджанська rəqabət aparmaq, rəqabət etmək
Грузинська ეჯიბრება
Бенгальська প্রতিযোগিতা করা, মুকাবিলা করা
Албанська konkuroj
Мараті स्पर्धा करणे
Непальська प्रतिस्पर्धा गर्नु
Телугу పోటీ చేయడం
Латвійська konkurēt
Тамільська போட்டி போட்டல்
Естонська võistlema
Вірменська մրցել
Курдська rekabet kirin
Івритלהתחרות
арабськаتنافس
Перськаتلاش برای برتری، رقابت کردن
Урдуمقابلہ، مقابلہ کرنا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

wetteifert · wetteiferte · hat gewetteifert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452729

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wetteifern