Використання англійського дієслова willfahren

Використання німецького дієслова willfahren (підкорятися, слухатися): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний · неподільний

willfahren

Об'єкти

дат.

  • jemand/etwas willfahrt
  • jemand/etwas willfahrt jemandem
  • jemand/etwas willfahrt jemandem/etwas

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неперехідний · неподільний

jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen

Активний

  • jemand/etwas willfahrt
z. дієслово · haben · правильний · неподільний

дат.

Активний

  • jemand/etwas willfahrt jemandem
  • jemand/etwas willfahrt jemandem/etwas

Переклади

Англійська obey, heed, please
Російська подчиняться, слушаться
Іспанська acatar, obedecer
Французька acquiescer, obéir, se soumettre
Турецька boyun eğmek, itaat etmek
Португальська atender, obedecer
Італійська accondiscendere a, ascoltare, compiacere, esaudire, obbedire
Румунська asculta, respecta
Угорська engedelmeskedik
Польська posłuszeństwo, uleganie
Грецька υπακοή
Голландська gehoorzamen, volgen
Чеська podřídit se, poslouchat
Шведська följa, lyda
Данська adlyde, lydighed
Японська 従う, 服従する
Каталонська atendre, obeir
Фінська alistuminen, kuuliaisuus
норвезька adlyde, følge
Баскська obeditu
Сербська pokoriti se, slušati
Македонська покорување, слушање
Словенська poslušati, ubogati
Словацька podriadiť sa, poslúchať
Боснійська pokoriti se, slijediti
хорватська pokoravati se, slijediti volju
Українська підкорятися, слухатися
Болгарська подчинявам се, слушам
Білоруська падпарадкоўвацца, слухацца
Індонезійська taat
В’єтнамська tuân theo, vâng lời
Узбецька bo'ysunmoq
Гінді आज्ञा मानना
Китайська 听从, 服从
Тайська ทำตาม, เชื่อฟัง
Корейська 복종하다
Азербайджанська itaət etmək
Грузинська მორჩილება
Бенгальська আজ্ঞা মানা
Албанська pajtohem
Мараті आज्ञा मानणे
Непальська आज्ञा मान्नु
Телугу అనుసరించు
Латвійська pakļauties
Тамільська ஒப்புக்கொள்ள
Естонська alluma
Вірменська հնազանդվել
Курдська riayet kirin
Івритלהקשיב، לציית
арабськаطاعة
Перськаاطاعت کردن، توجه به اراده
Урдуاطاعت، فرمانبرداری
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538533

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): willfahren