Використання англійського дієслова zusammenstückeln

Використання німецького дієслова zusammenstückeln (збирати, складати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

zusammen·stückeln

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas stückelt zusammen
  • jemand/etwas stückelt etwas zusammen

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

aus einzelnen Teilen zusammensetzen

Активний

  • jemand/etwas stückelt zusammen

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

zusammenfummeln, collagieren, zusammenschustern, zusammenstücken, zusammenkloppen, kompilieren

зн.

Активний

  • jemand/etwas stückelt etwas zusammen
  • jemand/etwas stückelt zusammen

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengestückelt

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengestückelt

Переклади

Англійська assemble, piece together, piece up, put together
Російська собирать, составлять
Іспанська centonar, ensamblar, montar
Французька assembler, montage, rabouter
Турецька parçaları birleştirmek
Португальська juntar, montar
Італійська assemblare, montare
Румунська asambla
Угорська összeállítani
Польська składać
Грецька συναρμολόγηση
Голландська samenstellen, samenvoegen
Чеська sestavit, skládat
Шведська sammanfoga, sätta ihop
Данська lappe sammen, samle
Японська 寄せ集める, 組み立てる
Каталонська assemblar, muntar
Фінська koota osista
норвезька sammensette
Баскська zatiak elkartzea
Сербська sastaviti, sklopiti
Македонська комплектирање, собирање
Словенська sestaviti
Словацька poskladať
Боснійська sastaviti
хорватська sastaviti
Українська збирати, складати
Болгарська сглобяване, съединяване
Білоруська складаць з асобных частак
Івритהרכבה
арабськаتجميع، تكوين
Перськаسرهم کردن
Урдуاجزاء کو جوڑنا

Переклади

Синоніми

z.≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ flickschustern ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken, ...

Синоніми

Відмінювання

stückelt zusammen · stückelte zusammen · hat zusammengestückelt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129550

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstückeln