Визначення дієслова vertauschen

a.eine Ware gegen eine andere Ware austauschen, austauschen, auswechseln

b.mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen, austauschen, auswechseln

c.in betrügerischer Absicht etwas austauschen

d.irrtümlich etwas verwechseln, durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, verwechseln

...

(зн., mit+D, gegen+A)

• jemand/etwas vertauscht etwas gegen/mit etwas
• jemand/etwas vertauscht etwas mit etwas
• jemand/etwas vertauscht etwas/jemanden mit etwas/jemandem
• jemand/etwas vertauscht mit etwas/jemandem

пасив можливий

a.≡ austauschen ≡ auswechseln

b.≡ austauschen ≡ auswechseln

d.≡ durcheinanderbringen ≡ durcheinanderwerfen ≡ verwechseln

z.≡ austauschen ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ umstellen

• Unsere Mäntel wurden vertauscht . 
   Our coats were swapped.
• Ich habe die Scheibenwischer vertauscht . 
   I have swapped the windshield wipers.
• Der Dieb hat die Taschen vertauscht . 
   The thief has swapped the bags.
• Summanden können vertauscht werden, ohne dass sich die Summe ändert. 
   Summands can be swapped without changing the sum.
• Sie blieben dann in der Familie und vertauschten nur einen vielleicht nicht schlechten Herrn mit einem zweifellos guten. 
   They then stayed in the family and only exchanged one perhaps not bad gentleman for a undoubtedly good one.
• Mehrere Bauernhäuser hatten ihr graues Reetdach mit leuchtendem Ziegelrot vertauscht . 
   Several farmhouses had exchanged their gray thatched roofs for bright brick red.
• Suche dir eine beliebige Karte aus der Hand deines Gegners aus, ohne sie dir anzusehen, und vertausche sie mit einer von deinen. 
   Choose any card from your opponent's hand without looking at it, and swap it with one of yours.