Визначення дієслова verwiegen

Визначення дієслова verwiegen (вагу визначити, помилка при зважуванні): …; Bildung; falsch wiegen; beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen; wiegen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · нерегулярний · неподільний · <також: зворотний>
verwiegen

verwiegt · verwog (verwöge) · hat verwogen

Англійська misweigh, weigh incorrectly, weigh

/fɛɐ̯ˈviːɡən/ · /fɛɐ̯ˈviːkt/ · /fɛɐ̯ˈvoːk/ · /fɛɐ̯ˈvøːɡə/ · /fɛɐ̯ˈvoːɡən/

[…, Fachsprache] falsch wiegen; beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen; wiegen

(sich+A)

Значення

a.<sich+A> beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen
b.ein Gewicht feststellen, wiegen
z.[Fachsprache] falsch wiegen

Відмінювання Значення

Використання

(sich+A)

пасив неможливий


Прийменники Використання

Синоніми

Переклади

Англійська misweigh, weigh incorrectly, weigh
Російська взвешивать, ошибка при взвешивании
Іспанська pesar, pesar mal
Французька peser
Турецька ağırlık belirlemek, hata yapmak
Португальська pesar incorretamente, determinar peso, pesar
Італійська pesare, sbagliare
Румунська cântări, greșeală la cântărire
Угорська meghatározni, mérni, mérési hiba
Польська błąd w ważeniu, ważyć
Грецька ζυγίζω, λάθος
Голландська fout wegen gewicht, gewicht vaststellen
Чеська chybovat při vážení, váhu určit
Шведська väga, väga fel
Данська veje, veje forkert
Японська 誤差, 重さを測る
Каталонська pesar, pesar malament
Фінська painon määrittäminen, virheellinen punnitseminen
норвезька veie, veie feil
Баскська pisua ezarri, pisuaren irregulartasuna
Сербська pogrešno izmeriti, utvrditi težinu
Македонська погрешно мерење, утврдување на тежина
Словенська teža, ugotoviti težo
Словацька zvážiť
Боснійська odrediti težinu, pogreška u težini
хорватська pogreška u mjerenju, utvrditi težinu
Українська вагу визначити, помилка при зважуванні
Болгарська грешка при претегляне, определям тегло
Білоруська вызначыць вагу, памылка вагаў
Індонезійська menimbang, salah menimbang
В’єтнамська cân, cân nhầm, cân sai
Узбецька adashib tortmoq, noto‘g‘ri tortmoq, tortmoq, vaznini o‘lchamoq
Гінді गलत तौलना, तौल में गलती करना, तौलना, वजन करना
Китайська , 称重, 称重出错, 称错
Тайська ชั่ง, ชั่งน้ำหนัก, ชั่งน้ำหนักผิด, ชั่งผิด
Корейська 무게를 잘못 재다, 무게를 재다, 잘못 달다, 저울에 달다
Азербайджанська səhv çəkmək, tərəziyə çəkmək, yanlış çəkmək, çəkmək
Грузинська არასწორად აწონვა, აწონვა
Бенгальська ওজন করা, ওজনে ভুল করা, ভুলভাবে ওজন করা
Албанська peshoj, peshoj gabim
Мараті चुकीने तोलणे, तोलणे, वजन करणे
Непальська गलत तौल्नु, तौलमा गल्ती गर्नु, तौल्नु
Телугу తప్పుగా తూకం వేయడం, తూకం వేయు, బరువును తప్పుగా కొలవడం
Латвійська nepareizi nosvērt, nepareizi svērt, nosvērt, svērt
Тамільська எடை அளவிடு, எடை போடு, எடையை தவறாக அளவிடு, தவறாக எடை போடு
Естонська kaaluma, valesti kaaluda
Вірменська կշռել, սխալ կշռել
Курдська terazû kirin, wazn kirin, şaş pîvandin
Івритלשקול، שגיאה במשקל
арабськаخطأ في الوزن، وزن
Перськаوزن سنجیدن، وزن‌کشی نادرست
Урдуوزن معلوم کرنا، وزن کا اندازہ لگانے میں غلطی
...

Переклади

Відмінювання

verwiegt · verwog (verwöge) · hat verwogen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898185, 898185