Визначення дієслова vorausplanen

Визначення дієслова vorausplanen (попередньо планувати): im Voraus planen; prädisponieren; disponieren; vorsehen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>
voraus·planen

plant voraus · plante voraus · hat vorausgeplant

Англійська plan ahead, budget ahead, forecast, plan out in advance, prearrange, preplan, project ahead, think ahead

im Voraus planen; prädisponieren, disponieren, vorsehen

(зн.)

» Sie plant ein ganzes Jahr voraus . Англійська She plans a whole year in advance.

Значення

a.im Voraus planen
z.prädisponieren, disponieren, vorsehen

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Sie plant ein ganzes Jahr voraus . 
    Англійська She plans a whole year in advance.
  • Sie hatte ihrer Meinung nach für jede mögliche Eventualität vorausgeplant . 
    Англійська In her opinion, she had planned ahead for every possible eventuality.

Приклади речень

Переклади

Англійська plan ahead, budget ahead, forecast, plan out in advance, prearrange, preplan, project ahead, think ahead
Російська загадать, загадывать, планировать заранее
Іспанська planificar, prever
Французька anticiper, planifier, programmer, prévoir
Турецька önceden planlamak
Португальська planear com antecedência, planejamento antecipado, planejar antecipadamente, planejar com antecedência
Італійська pianificare, pianificare in anticipo, progettare in anticipo, programmare in anticipo
Румунська planifica
Угорська előre tervezni
Польська planować z wyprzedzeniem
Грецька προγραμματισμός, προσχεδιάζω
Голландська vooruit plannen
Чеська naplánovat předem, plánovat dopředu, plánovat předem
Шведська planera i förväg
Данська forberede
Японська 事前に計画する
Каталонська planificar
Фінська ennakoida, suunnitella etukäteen
норвезька forberede, planlegge
Баскська aurreplanatu
Сербська planirati unapred
Македонська планирање
Словенська načrtovati vnaprej, predvideti
Словацька plánovať vopred
Боснійська planirati unaprijed
хорватська planirati unaprijed
Українська попередньо планувати
Болгарська планиране напред
Білоруська планаваць наперад
Івритלתכנן מראש
арабськаالتخطيط المسبق
Перськаپیش‌نگری
Урдуپیشگی منصوبہ بندی

Переклади

Відмінювання

plant voraus · plante voraus · hat vorausgeplant

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorausplanen