Визначення дієслова wegführen

Визначення дієслова wegführen (відводити, забирати): sich von einem Ort entfernen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>
weg·führen

führt weg · führte weg · hat weggeführt

Англійська lead away, divert (from), remove

/vɛkˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt vɛk/ · /ˈfyːʁtə vɛk/ · /vɛkɡəˈfyːʁt/

sich von einem Ort entfernen

(зн., von+D)

» Er wollte nicht, dass sie wegführe . Англійська He did not want her to leave.

Значення

a.sich von einem Ort entfernen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн., von+D)

  • jemand/etwas führt von etwas weg

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Er wollte nicht, dass sie wegführe . 
    Англійська He did not want her to leave.

Приклади речень

Переклади

Англійська lead away, divert (from), remove
Російська отводить, уводить, вывести, выводить, отвести, увести
Іспанська alejar, alejarse, apartarse de, llevar, llevarse, remover
Французька emmener, éloigner
Турецька götürmek, uzaklaştırmak
Португальська levar embora, afastar, levar para longe
Італійська portare via, allontanare, allontanarsi, condurre via, dipartirsi, diramarsi, uscire
Румунська duce departe, îndepărta
Угорська eltávolítani
Польська odprowadzać, odprowadzić, prowadzić z dala, wyprowadzać, wyprowadzić
Грецька απομάκρυνση, απομακρύνω
Голландська afvoeren, wegvoeren
Чеська odvádět, odvést
Шведська avlägsna, föra bort
Данська fjerne, føre væk
Японська 移動する, 連れ去る
Каталонська allunyar
Фінська karkottaa, viedä pois
норвезька bortføre, fjerne
Баскська joatea, urruntzea
Сербська odvesti
Македонська однесување
Словенська odpeljati
Словацька odviesť, odvádzať
Боснійська odvesti
хорватська odvesti
Українська відводити, забирати
Болгарська отвеждам
Білоруська адвесці
Індонезійська menjauh, pergi
В’єтнамська rời đi, đi xa
Узбецька ketmoq, uzoqlashmoq
Гінді चले जाना, दूर जाना
Китайська 离开, 走开
Тайська ถอยห่าง, ออกไป
Корейська 떠나다, 멀어지다
Азербайджанська getmək, uzaqlaşmaq
Грузинська დაშორება, წასვლა
Бенгальська চলে যাওয়া, দূরে সরে যাওয়া
Албанська ik, largohem
Мараті दूर जाणे, निघून जाणे
Непальська छोडेर जानु, टाढा जानु
Телугу దూరంగా వెళ్లడం, వెళ్లిపోవడం
Латвійська aiziet, attālināties
Тамільська விட்டு செல்லுதல், விலகுதல்
Естонська eemalduma, lahkuma
Вірменська հեռանալ, մեկնել
Курдська derketin, dûr ketin
Івритלהוביל، להסיע
арабськаإبعاد
Перськаبیرون بردن، دور کردن
Урдуدور کرنا، لے جانا
...

Переклади

Відмінювання

führt weg · führte weg · hat weggeführt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні