Визначення дієслова wegtun

Визначення дієслова wegtun (викидати, відкладати): aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen, entsorgen; fortschmeißen; fortwerfen; wegschmeißen; wegwerfen; verschrotten з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
weg·tun

tut weg · tat weg (täte weg) · hat weggetan

Англійська dispose, put aside, put away, remove, set aside, toss out

aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen, entsorgen; fortschmeißen, fortwerfen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten

зн.

Значення

a.aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen, entsorgen
z.fortschmeißen, fortwerfen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten, loswerden

Відмінювання Значення

Використання

Синоніми

Переклади

Англійська dispose, put aside, put away, remove, set aside, toss out
Російська убирать, выбрасывать, избавляться, откладывать
Іспанська apartado, desechar, eliminar, guardar, quitar, recoger, tirar
Французька jeter, enlever, mettre de côté, éloigner
Турецька atmak, gözden çıkarmak, kenara koymak, ortadan kaldırmak, çöpe atmak
Португальська botar fora, deitar fora, deixar de lado, descartar, guardar, jogar fora, remover, tirar
Італійська mettere da parte, buttar via, buttare, buttare via, eliminare, mettere a posto, mettere in ordine, mettere via, ...
Румунська arunca, pune deoparte
Угорська elrak, eltenni, félretenni, megsemmisíteni
Польська odłożyć, odkładać, pozbyć się, usunąć, wyrzucać, wyrzucić
Грецька απομακρύνω, απορρίπτω, μαζεύω, παραμερίζω, πετώ
Голландська afvoeren, opbergen, opruimen, wegdoen, weggooien, wegleggen
Чеська odhazovat, odhazovathodit, odkládat, odkládatložit, odložit, odstranit, zahazovat, zahazovathodit, ...
Шведська bortta, lägga undan, lägga åt sidan, slänga, ta bort
Данська bortlægge, bortskaffe, fjerne, smide væk, tage bort
Японська 取り除く, 廃棄する, 片付ける
Каталонська apartar, descartar, eliminar
Фінська hävittää, poistaa, sivuun laittaa
норвезька fjerne, få vekk, kaste, legge bort, ta bort
Баскська baztertu, bota
Сербська baciti, odložiti, skloniti
Македонська одложување, отпад, отстранување
Словенська odložiti, odstraniti, zavreči
Словацька odložiť, zbaviť sa
Боснійська baciti, odložiti, skloniti
хорватська baciti, odložiti, skloniti
Українська викидати, відкладати, забирати
Болгарська изхвърлям, отстранявам, премахвам
Білоруська адкласці, выкінуць
Івритלהניח בצד، להסיר، להשליך
арабськаأبعد، إبعاد، إزالة، تخلص، رمى، نحى
Перськаدور انداختن، کنار گذاشتن
Урдуختم کرنا، دور کرنا، پہلو میں رکھنا

Переклади

Відмінювання

tut weg · tat weg (täte weg) · hat weggetan

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні ⁷ застаріле

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029812

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegtun