Визначення дієслова weiterbestehen

Визначення дієслова weiterbestehen (залишатися, продовжувати існування): (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; gewachsen sein; bleiben; durc… з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · нерегулярний · неперехідний · відокремлюваний
weiter·bestehen

besteht weiter · bestand weiter (bestünde/bestände weiter) · hat weiterbestanden

Англійська continue, persist, continue to exist, stand, remain

(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; gewachsen sein, bleiben, durchhalten, fortbestehen, überleben

» In der Folge trat eine Entspannung um West-Berlin ein, wenn auch der Grundkonflikt um den Viermächte-Status Berlins weiterbestand . Англійська As a result, there was a relaxation around West Berlin, although the fundamental conflict over the four-power status of Berlin persisted.

Значення

a.(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen, gewachsen sein, bleiben, durchhalten, fortbestehen, überleben
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

Використання ще не визначено.

Синоніми

Приклади речень

  • In der Folge trat eine Entspannung um West-Berlin ein, wenn auch der Grundkonflikt um den Viermächte-Status Berlins weiterbestand . 
    Англійська As a result, there was a relaxation around West Berlin, although the fundamental conflict over the four-power status of Berlin persisted.

Приклади речень

Переклади

Англійська continue, persist, continue to exist, stand, remain
Російська продолжать существовать, существовать
іспанська perdurar, persistir, seguir existiendo, subsistir, continuar, permanecer
Французька exister encore, continuer, persister
турецька devam etmek, sürmek
португальська continuar a existir, perdurar, continuar, permanecer
італійська permanere, sussistere, continuare, persistente
Румунська continua, persista
Угорська folytatódni, továbbra is létezni
Польська dalej istnieć, przetrwać, trwać
Грецька διαρκώ, υπάρχω
Голландська voortbestaan, blijven bestaan
Чеська přetrvávat, trvat
Шведська bestå, fortsätta
Данська bestå, fortsætte
Японська 存続する, 続く
каталонська continuar, perdurar
Фінська jatkaa olemassaoloaan, jatkua
норвезька bestå, fortsette
Баскська iraun, jarraitu
сербська ostati, trajati
македонська опстојува, постојат
Словенська obstajati, vztrajati
Словацька existovať, pretrvávať
Боснійська ostati, trajati
хорватська ostati, trajati
Українська залишатися, продовжувати існування
болгарська оставам, продължавам да съществувам
Білоруська працягвацца, існаваць
Івритלהימשך، להתקיים
арабськаاستمرار
Перськаادامه داشتن، پایداری
урдуجاری رہنا، موجود رہنا

Переклади

Відмінювання

besteht weiter · bestand weiter (bestünde/bestände weiter) · hat weiterbestanden

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні ⁷ застаріле

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 826172

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterbestehen