Визначення дієслова weiterschreiben

Визначення дієслова weiterschreiben (писати далі, продовжити письмо): einen begonnenen Text fortführen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

A2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
weiter·schreiben

schreibt weiter · schrieb weiter (schriebe weiter) · hat weitergeschrieben

Англійська continue writing, write on

einen begonnenen Text fortführen

зн.

» Auch nach dem Ende der DDR hat sie weitergeschrieben . Англійська She continued writing even after the end of the GDR.

Значення

a.einen begonnenen Text fortführen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Auch nach dem Ende der DDR hat sie weitergeschrieben . 
    Англійська She continued writing even after the end of the GDR.
  • Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben . 
    Англійська His pen was empty, he could not continue writing.
  • Vermutlich würde es dieses Buch nun auch gar nicht geben, hätte nicht mein Vater immer wieder gefragt, wie es so läuft und mich ermutigt, weiterzuschreiben . 
    Англійська Presumably, this book would not exist now if my father had not repeatedly asked how things were going and encouraged me to keep writing.
  • Gebt nicht auf und schreibt weiter . 
    Англійська Do not give up and keep writing.
  • Nach seiner zweimonatigen Schaffenspause schrieb er an seinem Kriminalroman weiter . 
    Англійська After his two-month creative break, he continued writing his crime novel.

Приклади речень

Переклади

Англійська write on, continue writing
Російська продолжать писать, дописывать, писать далее
іспанська seguir escribiendo, continuar
Французька continuer à écrire, continuer, poursuivre
турецька yazmaya devam etmek, devam etmek
португальська continuar a escrever, continuar escrevendo
італійська continuare
Румунська continuare, scrie mai departe
Угорська folytatni
Польська kontynuować
Грецька συνεχίζω
Голландська doorschrijven, verder schrijven
Чеська pokračovat v psaní
Шведська fortsätta skriva
Данська fortsætte
Японська 書き続ける, 続ける
каталонська continuar escrivint
Фінська jatkaa kirjoittamista
норвезька fortsette å skrive
Баскська testua jarraitu
сербська nastaviti pisanje
македонська написување продолжение
Словенська nadaljevati
Словацька pokračovať v písaní
Боснійська nastaviti pisati
хорватська nastaviti pisati
Українська писати далі, продовжити письмо, продовжувати
болгарська продължавам
Білоруська працягваць
Івритלהמשיך לכתוב
арабськаاستمرار الكتابة
Перськаادامه دادن
урдуجاری رکھنا

Переклади

Відмінювання

schreibt weiter · schrieb weiter (schriebe weiter) · hat weitergeschrieben

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1075984