Визначення дієслова zusammenprallen

Визначення дієслова zusammenprallen (удар, зіткнення): zusammenstoßen; heftig, mit Schwung aufeinandertreffen; aufeinander stoßen; kollidieren; aufeinander prallen; zusammenstoßen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний
zusammen·prallen

prallt zusammen · prallte zusammen · ist zusammengeprallt

Англійська collide, crash, cannon into, clash, hurtle

/t͡suˈzamənpʁalən/ · /pʁalt ˈt͡suːzamən/ · /ˈpʁaltə ˈt͡suːzamən/ · /t͡suˈzamənɡəˈpʁalt/

zusammenstoßen; heftig, mit Schwung aufeinandertreffen; aufeinander stoßen, kollidieren, aufeinander prallen, zusammenstoßen

(mit+D)

» Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen . Англійська It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another.

Значення

a.zusammenstoßen, heftig, mit Schwung aufeinandertreffen, aufeinander stoßen, kollidieren, aufeinander prallen, zusammenstoßen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(mit+D)

  • jemand/etwas prallt mit etwas zusammen
  • jemand/etwas prallt mit etwas/jemandem zusammen
  • jemand/etwas prallt mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas prallt mit jemandem/etwas zusammen

пасив неможливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen . 
    Англійська It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another.

Приклади речень

Переклади

Англійська collide, crash, cannon into, clash, hurtle
Російська удар, сталкиваться, столкновение, столкнуться
Іспанська impacto, chocar, colisionar, colisión, entrechocar con
Французька percuter, caramboler, collision, entrer en collision, se heurter à
Турецька çarpışmak, çarpmak
Португальська colidir, impactar, chocar-se contra, embater
Італійська scontrarsi, collisione, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, scontrarsi con, scontro, urtarsi, ...
Румунська impact, ciocnire
Угорська összeütközik, ütközik
Польська kolizja, zderzać się, zderzenie, zderzyć się
Грецька συγκρούομαι, συγκρούση, σφοδρή σύγκρουση
Голландська botsen, samenstoten
Чеська srazit se, narazit, náraz, srážet se
Шведська krocka, kollidera, kollision, stöta samman
Данська støde sammen, kollidere, støde hårdt sammen
Японська ぶつかる, 衝突, 衝突する
Каталонська col·lidir, xocar
Фінська törmätä, kolaroida, rämähtää
норвезька støte sammen, kollidere
Баскська talka, talka egin
Сербська udaranje, sudariti se
Македонська судир
Словенська srečati se, trčiti
Словацька zrážka, náraz
Боснійська udaranje, sudariti se
хорватська udaranje, sudariti, sudariti se
Українська удар, зіткнення
Болгарська сблъсквам се
Білоруська столкнуцца, ўдар
Індонезійська bertabrakan
В’єтнамська va chạm
Узбецька to'qnashmoq
Гінді टकराना
Китайська 相撞
Тайська ชนกัน
Корейська 충돌하다
Азербайджанська toqquşmaq, çarpışmaq
Грузинська შეჯახება, ჩაეჯახება
Бенгальська ধাক্কা লাগা, সংঘর্ষ করা
Албанська përplasen
Мараті टकरणे, भिडणे
Непальська टकरिनु, ठक्कर गर्नु
Телугу టకరడం, ఢీకొట్టడం
Латвійська sadurties, saskarties
Тамільська மோதுவது
Естонська kokkupõrkuda, kokkupõrkuma
Вірменська բախվել, հարվածել
Курдська lihev bûn, têk çûn
Івритהתנגש، התנגשויות، התנגשות
арабськаاصطدام، تصادم
Перськаبرخورد شدید، تصادف
Урдуمُڑنا، ٹکرانا
...

Переклади

Відмінювання

prallt zusammen · prallte zusammen · ist zusammengeprallt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenprallen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1121486