Синоніми німецького іменника Frauenheld

Синоніми німецького іменника Frauenheld (серцеїд): з синонімами, антонімами, спорідненими термінами та описами в тезаурусі.

C2 · іменник · чоловічий · правильний · -en, -en

Frauenheld, der

Синоніми ще не визначені.


Огляд
a. іменник · чоловічий · правильний · -en, -en

Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt

Загальні терміни

≡ Held
z. іменник · чоловічий · правильний · -en, -en

Переклади

Англійська womanizer, ladies' man, lady-killer, squire of dames, womaniser
Російська ба́бник, бабник, донжуа́н, женский любимец, женщинам угодник, ловела́с
Іспанська donjuán, mujeriego, casanova, tenorio
Французька tombeur, Casanova, Don Juan, don Juan, lovelace, séducteur
Турецька kadın düşkünü, kadınları etkileyen adam
Португальська Don Juan, conquistador, don Juan, galã, garanhão, mulherengo
Італійська don Giovanni, dongiovanni, donnaiolo, seduttore
Румунська femei atrăgător
Угорська nőcsábász, nőfaló
Польська donżuan, kobieciarz, uwodziciel
Грецька γυναικοκατακτητής
Голландська vrouwenvriend
Чеська svůdce, záletník
Шведська charmerande man, kvinnokarl
Данська kvindebedårer, charmer
Японська モテ男, 女性に人気のある男
Каталонська mestre de les dones, seductor
Фінська naisten hurmaaja, naistenmies
норвезька kvinnebedårer, kvinnevenn
Баскська emakumeen irabazlea
Сербська donžuan, ženskar
Македонська женска привлечност, женски заводник
Словенська ženskaroš
Словацька srdcový muž, ženský favorit
Боснійська don Juan, ženskar
хорватська don Juan, ženskar
Українська серцеїд
Болгарська жиголо, сърцеразбивач
Білоруська жартаўнік, прывабны мужчына
Індонезійська playboy
Узбецька ayolparast
Гінді डॉन जुआन
Китайська 花花公子
Тайська เจ้าชู้
Корейська 바람둥이
Азербайджанська Don Juan
Грузинська დონ ჟუან
Бенгальська ডন জুয়ান
Мараті डॉन जुआन
Непальська डन जुआन
Телугу డాన్ జువాన్
Латвійська Don Žuāns
Тамільська டான் ஜுவான்
Естонська naistearmastaja
Вірменська Դոն Ժուան
Курдська Don Juan
Івритמְשׁוּךְ נָשִׁים
арабськаمغازل
Перськаمرد جذاب
Урдуعورتوں کا دلربا
...

Переклади

Відмінювання

Frauenhelden · Frauenhelden

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291507