Визначення дієслова abgrasen

Визначення дієслова abgrasen (з'їдати траву, обшукати): abweiden; von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen; weiden; durchsuchen; abweiden; absuchen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
ab·grasen

grast ab · graste ab · hat abgegrast

Англійська browse, graze, scour, search thoroughly

abweiden; von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen; weiden, durchsuchen, abweiden, absuchen

(зн., nach+D)

» Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast . Англійська Our goat has grazed the cannabis plants in the yard.

Значення

a.von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen, abweiden
b.einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen, absuchen
z.abweiden, weiden, durchsuchen, abweiden, durchstöbern, abfressen

Відмінювання Значення

Використання

(зн., nach+D)

  • jemand/etwas grast etwas nach etwas ab
  • jemand/etwas grast nach etwas/jemandem ab

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast . 
    Англійська Our goat has grazed the cannabis plants in the yard.

Приклади речень

Переклади

Англійська browse, graze, scour, search thoroughly
Російська обшаривать, обыскивать, обшарить, объедать, объесть, обыскать, покосить, скашивать, ...
Іспанська rastrillar, comer la hierba, examinar, pacer, pastorear, rastrear, recorrer
Французька brouter, explorer, fouiller, pâturer, épuiser
Турецька arama, bütün otunu yemek, grazing, kolaçan etmeknachiçin, otlamak, tarama
Португальська pastar, desfolhar, explorar, procurar, vasculhar
Італійська brucare, brucare l'erba di, frugare, pascere, pascolare, setacciare
Румунська cerceta, mânca iarba, pășuna
Угорська lelegel, átkutat
Польська przeszukiwać, obchodzić, obchodzić w poszukiwaniu, obejść, objeżdżać w poszukiwaniu, przeszukać, wyskubać trawę z, wyżerać, ...
Грецька αναζήτηση, βοσκώ σε, βόσκω, εξερεύνηση, καταβροχθίζω, χτενίζω, ψάχνω
Голландська afgrazen, afzoeken, afweiden, doorzoeken
Чеська spásat, prohledat, prohledávat, prohledávatdat, prozkoumat, spást, vyžrat
Шведська beta, genomsöka, undersöka
Данська afgræsse, afsøge, gennemstøve, gennemsøge
Японська 探索する, 草を刈る, 草を食べる, 調査する
Каталонська escanviar, pasturar, revisar
Фінська katsastaa, niittää, syödä, tarkistaa
норвезька beite, gjennomsøke, undersøke
Баскська belar jan, bilaketa
Сербська ispaša, istraživati, pohlepno jedenje, pretraživati
Македонська појадување на трева, пребарување
Словенська pohoditi, pokositi, preiskati, raziskati
Словацька prehľadávať, vytrhať, vyžrať
Боснійська ispaša, istražiti, pohlepno jedenje, pretražiti
хорватська ispaša, pretraživati
Українська з'їдати траву, обшукати, пасти, перевірити
Болгарська изгребвам, изяждам, обследвам, претърсвам
Білоруська абшукаць, выядаць траву
Івритלִכְלוֹת، לחפש، לסרוק
арабськаبحث، تفتيش، رعى العشب، رعي
Перськаجستجو کردن، چریدن
Урдуتلاشی لینا، چرا لینا، کھوجنا، گھاس کھانا

Переклади

Відмінювання

grast ab · graste ab · hat abgegrast

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170614, 1170614

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgrasen