Визначення дієслова abweiden

Визначення дієслова abweiden (випасати, збирати): …; Natur; weidend abfressen; von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen; weiden; abgrasen; abfressen; grasen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
ab·weiden

weidet ab · weidete ab · hat abgeweidet

Англійська graze, browse, feed down, harvest, pick

/ˈapˌvaɪ̯dən/ · /ˈvaɪ̯dət ap/ · /ˈvaɪ̯dətə ap/ · /ˈapɡəˌvaɪ̯dət/

[…, Tiere] weidend abfressen; von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen; weiden, abgrasen, abfressen, grasen

(зн.)

» Manchmal verirren sich sogar Haifische in diese flachen Gewässer, und Seekühe weiden die Seegraswiesen in Deltanähe ab . Англійська Sometimes even sharks get lost in these shallow waters, and manatees graze the seagrass meadows near the delta.

Значення

a.[Tiere] von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen
b.Obst von einem Strauch, Zwergstrauch pflücken
z.weidend abfressen, weiden, abgrasen, abfressen, grasen, kahlfressen

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Manchmal verirren sich sogar Haifische in diese flachen Gewässer, und Seekühe weiden die Seegraswiesen in Deltanähe ab . 
    Англійська Sometimes even sharks get lost in these shallow waters, and manatees graze the seagrass meadows near the delta.

Приклади речень

Переклади

Англійська graze, browse, feed down, harvest, pick
Російська объедать, объесть, ощупать глазами, ощупывать глазами, пастись, собирать, сорвать плоды, срывать, ...
Іспанська pastar, comerse, pacer, pastorear, picking
Французька brouter, cueillir, pâturer
Турецька gıda almak, hayvan otlatmak, meyve toplamak, otlamak
Португальська pastar, colher, desfolhar
Італійська brucare, mangiare, pascere, pascolare, raccolta
Румунська culege, pășunat
Угорська gyümölcsöt szedni, lelegel
Польська wygryzać, wygryzać trawę, wygryźć, wygryźć trawę, wyjadać, zbierać, zrywać
Грецька βόσκω, μαζεύω, συλλέγω
Голландська afweiden, plukken
Чеська odpastvovat, sklízet, spást, trhat, vypást
Шведська beta, plocka
Данська afgræsse, plukke
Японська 収穫する, 摘む, 食べる, 食べ尽くす
Каталонська collir, pasturar, recollir
Фінська laiduntaminen, marjojen poimiminen, syöminen
норвезька beite, plukke
Баскська belarretatik jan, frutak bildu
Сербська berba, ispaša
Македонська берба, појадување
Словенська obiranje, pasek
Словацька odžierať, zbierať
Боснійська berba, ispaša
хорватська berba, ispaša
Українська випасати, збирати, плоди
Болгарська бера, паси
Білоруська збіранне, збіраць, пашаваць
Індонезійська memetik, merumput
В’єтнамська gặm cỏ, gặm trụi, hái
Узбецька o‘tlamoq, termoq
Гінді चरना, तोड़ना
Китайська 啃光, 啃草, 摘, 采摘
Тайська เก็บ, เด็ด, เล็มหญ้า
Корейська 따다, 풀을 뜯다
Азербайджанська dərmək, otlamaq
Грузинська გამოძოვება, კრეფა, ძოვება
Бенгальська ঘাস খাওয়া, চরা, পাড়া
Албанська kullot, këput, vjel
Мараті चरने, तोडणे
Непальська तोड्नु
Телугу ఏరు, మేయు
Латвійська lasīt, noganīt, nolasīt
Тамільська கொய்தல், பறித்தல், மேய்
Естонська korjama, noppima, paljaks sööma, rohtu sööma
Вірменська արածել, քաղել
Курдська ot xwarin, çîn
Івритלקט، לרעות
арабськаرعي، قطف
Перськаچریدن، چیدن
Урдуپھل توڑنا، چراگاہ
...

Переклади

Відмінювання

weidet ab · weidete ab · hat abgeweidet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 997917, 997917

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweiden