Визначення дієслова anpfeifen

Визначення дієслова anpfeifen (попередження, свисток): Freizeit; Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen; beschimpfen; zusammenscheißen; die Leviten lesen; rundmachen; zusammenfalten з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: неперехідний · перехідний · пасив>
an·pfeifen

pfeift an · pfiff an (pfiffe an) · hat angepfiffen

Англійська blow the whistle, chide (for), rebuke, whistle

[Sport] Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen; beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten

(зн.)

» Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier. Англійська Before the game was kicked off, there was a large opening ceremony at the stadium.

Значення

a.Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen
z.[Sport] beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier. 
    Англійська Before the game was kicked off, there was a large opening ceremony at the stadium.

Приклади речень

Переклади

Англійська blow the whistle, chide (for), rebuke, whistle
Російська давать свисток, дать свисток, делать выговор, отчитать, отчитывать, сделать выговор, предупреждение, свисток
іспанська abroncar, echar una bronca, regañar, pitar, soplar
Французька engueuler, réprimander, siffler
турецька oyunu başlatmak, başlama düdüğü, sert uyarı
португальська apitar, advertir
італійська fischiare, brontolare, fischiare l'inizio, richiamare
Румунська avertizare, fluier
Угорська sípszóval jelezni, éles megrovás
Польська besztać, zbesztać, gwizdać, zwracać uwagę
Грецька κατσαδιάζω, επικρίση, σφύριγμα
Голландська uitkafferen, uitschelden, berispen, fluiten
Чеська odpískat začátek, odpískatknout začátek, napomenout, písknout
Шведська signalera, tillrättavisa
Данська give startfløjt til, irettesætte, fløjte, pifte
Японська 厳しく注意する, 笛で始める
каталонська reprimenda, xiulet
Фінська pilliä
норвезька gi startsignal, piffe, skjelle ut
Баскська hasiera iragartzea, ohartarazi
сербська opomenuti, započeti
македонська опомена, свирање
Словенська opomniti, zazveneti
Словацька napomenutie, pískanie
Боснійська opomenuti, započeti
хорватська opomenuti, započeti
Українська попередження, свисток
болгарська свирка, свиря
Білоруська пачатак гульні, свіст
Івритהזהרה، שריקה
арабськаتوجيه حاد، صفارة
Перськаسوت زدن، تذکر دادن
урдуسیٹی بجانا، تنبیہ کرنا

Переклади

Відмінювання

pfeift an · pfiff an (pfiffe an) · hat angepfiffen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpfeifen