Визначення дієслова gestehen

Визначення дієслова gestehen (зізнаватися, зізнатися): etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen; einräumen; auspacken (ausplaudern); zugeben з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

B2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · неподільний · <також: пасив>
gestehen

gesteht · gestand (gestünde/gestände) · hat gestanden

Англійська admit, confess, own up to

etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen, einräumen, auspacken (ausplaudern), zugeben

(зн., дат.)

» Sie hat gestanden . Англійська She confessed.

Значення

a.etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, zugeben, einräumen
z.einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren

Відмінювання Значення

Використання

(зн., дат.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Sie hat gestanden . 
    Англійська She confessed.
  • Tom gestand alles. 
    Англійська Tom confessed everything.
  • Er gestand schnell alles. 
    Англійська He quickly confessed everything.
  • Ich gestehe meine Fehler. 
    Англійська I admit my mistakes.
  • Sie ist mir gegenüber gestanden . 
    Англійська She stood in front of me.
  • Er gestand ihr seine Zuneigung. 
    Англійська He confessed his affection to her.
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen . 
    Англійська Anne steadfastly refused to confess.
  • Ich gestehe , sie hat mich beeindruckt. 
    Англійська I admit, she impressed me.
  • Die Bühne hat auf einer großen Wiese gestanden . 
    Англійська The stage stood on a large meadow.
  • Ich hätte nicht gedacht, dass Tom gestünde . 
    Англійська I didn't think Tom would confess.

Приклади речень

Переклади

Англійська admit, confess, own up to
Російська признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признаваться, признать, признаться, ...
іспанська confesar, admitir
Французька avouer, confesser, admettre, craquer
турецька itiraf etmek
португальська confessar, admitir, confissão
італійська confessare, ammettere, convenire, confessione
Румунська recunoaște, mărturisi
Угорська bevall, megvall, bevallani, bevallás
Польська przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, wyznawać, wyznać, przyznać się
Грецька ομολογώ, παραδέχομαι, ομολογία, παραδοχή
Голландська bekennen, toegeven
Чеська přiznat se, přiznávat, přiznávatznat, přiznat
Шведська bekänna, erkänna
Данська tilstå, bekende
Японська 告白する, 自白する, 認める
каталонська confessar, admetre
Фінська tunnustaa, myöntää
норвезька tilstå, innrømme
Баскська aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
сербська otvoreno priznati, priznanje, priznati
македонська признавање
Словенська priznati
Словацька priznať
Боснійська priznanje, priznati
хорватська priznanje, priznati
Українська зізнаватися, зізнатися
болгарська признаване, признавам, признание
Білоруська прызнацца
Івритהודאה، להודות
арабськаاعتراف، يعترف
Перськаاعتراف کردن، اعتراف
урдуاعتراف کرنا، اعتراف

Переклади

Відмінювання

gesteht · gestand (gestünde/gestände) · hat gestanden

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні ⁷ застаріле

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291981

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestehen