Значення німецького дієслова segmentieren

Значення німецького дієслова segmentieren (сегментувати, ділити на частини): Bildung; eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen; einteilen; zerle… з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

segmentieren

Значення

a.eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen, einteilen, partitionieren
b.[Sprache] einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen, zerlegen
z.teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf), stückeln

Огляд
a. дієслово · haben · правильний

Описи

  • eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen

Синоніми

≡ einteilen ≡ partitionieren
b. дієслово · haben · правильний

Описи

    Sprache:
  • einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen

Синоніми

≡ zerlegen
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

Переклади

Англійська segment, partition, divide
Російська сегментировать, разрезать на дольки, разрезать на сегменты, резать на дольки, резать на сегменты, разделять, делить
іспанська segmentar, dividir
Французька segmenter, diviser
турецька bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak
португальська segmentar, dividir
італійська segmentare, dividere
Румунська segmenta, împărți
Угорська szegmentálni, felosztani, darabolni
Польська segmentować, dzielić
Грецька κατατέμνω, διαίρεση, κατατμήση, κατηγοριοποιώ, τμηματοποιώ
Голландська segmenteren, indelen, onderverdelen
Чеська segmentovat, rozdělit
Шведська segmentera, indela
Данська segmentere, opdele
Японська 分割する, セグメント化する, 区分する
каталонська segmentar, dividir
Фінська jakaa, osioida, segmentoida
норвезька segmentere, dele opp
Баскська segementatu, segmentatu, zatitu
сербська deliti, segmentirati
македонська делење, сегментира, сегментирање
Словенська razdeliti, segmentirati
Словацька segmentovať, členiť
Боснійська segmentirati, podijeliti, razdvojiti
хорватська segmentirati, podijeliti, razdvojiti
Українська сегментувати, ділити на частини
болгарська разделяне, сегментиране
Білоруська сегментаваць, раздзяляць
Івритלחלק، סגמנטציה
арабськаتقسيم، تجزئة
Перськаتقسیم کردن، بخش کردن
урдуتقسیم کرنا، ٹکڑے کرنا، حصے کرنا

Переклади

Синоніми

a.≡ einteilen ≡ partitionieren
b.≡ zerlegen
z.≡ aufsplitten ≡ stückeln ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

Синоніми

Використання

Відмінювання

segmentiert · segmentierte · hat segmentiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138547, 138547

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segmentieren