Значення німецького дієслова systematisieren

Значення німецького дієслова systematisieren (систематизувати, організувати): ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen; zusammenstellen; ordnen; aufbauen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

systematisieren

Значення

a.ein System schaffen, anlegen, in ein System bringen, aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

Описи

  • ein System schaffen, anlegen
  • in ein System bringen

Синоніми

≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufgliedern ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einordnen ≡ einrichten ≡ erfassen ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ gruppieren ≡ katalogisieren ≡ ordnen ≡ rangieren ≡ realisieren ≡ registrieren ≡ serialisieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ strukturieren ≡ unterteilen ≡ zusammenstellen
z. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська systematize, arrange, systematise, systemize, systemise, organize
Російська систематизировать, организовать
іспанська sistematizar, organizar
Французька systématiser, formaliser
турецька sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
португальська sistematizar, organizar
італійська sistematizzare, articolare
Румунська sistematiza, organiza
Угорська rendszerez, szervez
Польська systematyzować, usystematyzować
Грецька συστηματοποιώ
Голландська systematiseren, systematisch maken
Чеська systematizovat, uspořádat
Шведська systematisera
Данська systematisere
Японська システム化する, 体系化する
каталонська sistematitzar
Фінська systematisoida, järjestää
норвезька systematisere
Баскська sistematizatu, antolatu, sistema sortu, sistematu
сербська organizovati, sistematisovati
македонська организирање, систематизира, систематизирање
Словенська sistematično organizirati, sistematično urediti
Словацька systematizovať, usporiadať
Боснійська organizovati, sistematisirati
хорватська sustav, sustaviti, sustavizirati
Українська систематизувати, організувати
болгарська систематизирам, систематизиране
Білоруська сістэматызаваць
Івритלארגן، לסדר
арабськаتنظيم، نظام، نظم
Перськаسیستماتیک کردن، سیستم سازی
урдуمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا

Переклади

Синоніми

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58848

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): systematisieren