Визначення дієслова simsen

Визначення дієслова simsen (переписуватися, написати СМС): jemandem eine SMS schicken; eine SMS verfassen; texten; SMSen; SMS verschicken; SMS з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

A2 · дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>
simsen

simst · simste · hat gesimst

Англійська text, SMS, send an SMS, text-message, send a text, sending a text, texting

jemandem eine SMS schicken; eine SMS verfassen; texten, SMSen, SMS verschicken, SMS

(зн., дат.)

» Ich simse lieber, als dass ich telefoniere. Англійська I prefer to text than to talk on the phone.

Значення

a.<також: зн.> jemandem eine SMS schicken, eine SMS verfassen, texten, SMSen, SMS, Textnachricht
z.SMSen, SMS verschicken, (jemanden) ansimsen, antexten

Відмінювання Значення

Використання

(зн., дат.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ SMS ≡ SMSen ≡ texten ≡ Textnachricht
z.≡ antexten ≡ SMSen

Синоніми

Приклади речень

  • Ich simse lieber, als dass ich telefoniere. 
    Англійська I prefer to text than to talk on the phone.
  • Ich simse dir unsere Ankunftszeit am Hauptbahnhof. 
    Англійська I will text you our arrival time at the main train station.
  • Ich habe Maria ein paar Informationen gesimst . 
    Англійська I sent Maria a few pieces of information.

Приклади речень

Переклади

Англійська text, SMS, send an SMS, text-message, send a text, sending a text, texting
Російська написать СМС, отправить СМС, смсить
іспанська enviar un SMS, mandar un SMS
Французька envoyer un SMS, textoter, envoyer un texto, smser
турецька SMS göndermek, mesaj göndermek, SMS ile bildirmek, kısa mesaj yazmak, mesajlaşmak
португальська enviar uma mensagem, mandar uma mensagem, mandar SMS, enviar SMS
італійська messaggiare, inviare SMS, inviare un SMS
Румунська trimite un SMS, scrie un SMS, trimite un mesaj
Угорська SMS-t küldeni, SMS-t írni, sms-ezni
Польська pisać smsy, sms-ować, smsować, wysłać SMS, wysłać sms
Грецька στέλνω μηνύματα, στέλνω SMS
Голландська sms'en, berichten, sms sturen, sms-berichten
Чеська smskovat, poslat SMS, psát SMS
Шведська sms:a, messa, skicka SMS
Данська sms'e
Японська SMSを送る, メッセージを送る
каталонська SMS, enviar un SMS
Фінська lähettää viesti, tekstata, tekstiviesti, tekstiviestin lähettäminen
норвезька sms'e
Баскська SMS bat idatzi, SMS bidez jakinarazi, SMSa bidali
сербська slati SMS, slati poruke, slati poruku
македонська испратити СМС
Словенська poslati SMS, sporočiti
Словацька poslať SMS
Боснійська slati poruku, slati SMS
хорватська pisati SMS, slati SMS
Українська переписуватися, написати СМС, написати смс, смішити
болгарська изпращам SMS
Білоруська адправіць СМС, пісанне СМС
Івритלשלוח SMS، לשלוח הודעת טקסט
арабськаأرسل رسالة قصيرة، إرسال رسالة نصية
Перськаپیامک زدن، پیامک نوشتن
урдуایس ایم ایس بھیجنا، ایس ایم ایس لکھنا، ایس ایم ایس کے ذریعے بتانا

Переклади

Відмінювання

simst · simste · hat gesimst

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5587, 5587, 5587

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): simsen