Синоніми німецького дієслова idealisieren

Синоніми німецького дієслова idealisieren (ідеалізувати): anbeten, anhimmeln, anschmachten, beschönigen, beweihräuchern, emporstilisieren, glorifizieren, hochjubeln, hochstilisieren, huldigen, romantisieren,… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

idealisieren

Синоніми

a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beschönigen ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen, ...

Антоніми (навпаки)

a.≡ abwerten ≡ ausschelten ≡ bemängeln ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ herunterspielen ≡ schlechtmachen ≡ verunglimpfen, ...

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht; beschönigen, verherrlichen, schmachten (nach), beweihräuchern, verbrämen

Синоніми

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beschönigen ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ romantisieren ≡ schönen ≡ schönfärben ≡ verbrämen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen ≡ verklären ≡ verschönern ≡ überhöhen

Антоніми (навпаки)

≡ abwerten ≡ ausschelten ≡ bemängeln ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ herunterspielen ≡ schlechtmachen ≡ verunglimpfen

Загальні терміни

≡ bewerten ≡ darstellen ≡ einschätzen
z. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська idealize, idealise, glorify
Російська идеализировать
Іспанська idealizar
Французька idéaliser
Турецька idealize, idealize etmek, yüceltmek
Португальська idealizar, conceber
Італійська idealizzare
Румунська idealiza
Угорська eszményít, idealizálni
Польська idealizować, wyidealizować
Грецька εξιδανικεύω, ιδανικοποιώ
Голландська idealiseren, idealizeren, verheerlijken
Чеська idealizovat, idealizace
Шведська idealisera
Данська idealisere
Японська 理想化
Каталонська idealitzar
Фінська ihannoida, idealisoida
норвезька idealisere
Баскська idealizatu
Сербська idealizacija, idealizovati
Македонська идеализира
Словенська idealizacija, idealizirati
Словацька idealizovať
Боснійська idealizacija, idealizovati
хорватська idealizirati, uzdizati
Українська ідеалізувати
Болгарська идеализирам
Білоруська ідэалізаваць
Індонезійська mengidealisasi
В’єтнамська lý tưởng hóa
Узбецька ideallashtirmoq
Гінді आदर्श बनाना
Китайська 理想化
Тайська ทำให้เกินจริง
Корейська 이상화하다
Азербайджанська ideallaşdırmaq
Грузинська იდეალიზირება
Бенгальська আদর্শীকরণ করা
Албанська idealizoj
Мараті आदर्श बनविणे
Непальська आदर्श बनाउनु
Телугу ఆదర్శీకరించడం
Латвійська ideālizēt
Тамільська மிகைப்படுத்து
Естонська ideaaliseerima
Вірменська իդեալականացնել
Курдська idealleştirmek
Івритלהאדיר، לשבח
арабськаاعتبر مثاليا، مثالية
Перськаایده‌آل‌سازی
Урдуعظیم تصور کرنا، مثالی بنانا
...

Переклади

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

idealisiert · idealisierte · hat idealisiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): idealisieren

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758155