Синоніми німецького дієслова hochstilisieren

Синоніми німецького дієслова hochstilisieren (перебільшувати, підносити): anbeten, anhimmeln, beweihräuchern, emporstilisieren, glorifizieren, hochjubeln, huldigen, idealisieren, verbrämen, verherrlichen, verklären, überhöhe… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

hoch·stilisieren

Синоніми

a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ verbrämen ≡ verherrlichen, ...

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

etwas durch übertriebenes Lob bedeutender, wichtiger machen als es tatsächlich ist; glorifizieren, verherrlichen, idealisieren, übertreiben, verbrämen

Синоніми

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ verbrämen ≡ verherrlichen ≡ verklären ≡ überhöhen ≡ übertreiben
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Переклади

Англійська exaggerate, inflate, overstate
Російська возвеличивать, преувеличивать
Іспанська realzar inmerecidamente, exagerar, magnificar
Французька enjoliver, idéaliser, magnifier
Турецька abartmak, yüceltmek
Португальська idealizar, transfigurar, exaltar, superestimar
Італійська esaltare, sublimare
Румунська idealiza, exalta
Угорська felnagyítani, túldicsérni
Польська wyolbrzymiać znaczenie czegoś, wyolbrzymić znaczenie czegoś, przesadzać, wywyższać
Грецька υπερβολική εξύψωση
Голландська opblazen, ophemelen, verheerlijken
Чеська povýšit
Шведська höja, överdriva
Данська ophøje, overdrive
Японська 持ち上げる, 誇張する
Каталонська exagerar, magnificar
Фінська korostaa, ylistää
норвезька opphøye, overdrive
Баскська garrantzitsua egin, handikapatu
Сербська preuveličavati, uzdizati
Македонська величам, преувеличувам
Словенська poviševati
Словацька prehnane chváliť, prezradiť
Боснійська uzdizati
хорватська uzdizati
Українська перебільшувати, підносити
Болгарська възвеличавам, преувеличавам
Білоруська павялічыць, падняць
Індонезійська memuliakan
В’єтнамська tán dương quá mức
Узбецька uluglash
Гінді महिमा बढ़ाना
Китайська 吹捧
Тайська สรรเสริญมากเกินไป
Корейська 과장하다
Азербайджанська tərənnüm etmek
Грузинська შექება
Бенгальська মহিমান্বিত করা
Албанська lavdëroj
Мараті महिमा वाढवणे
Непальська महिमामण्डन गर्नु
Телугу మహిమను పెంచడం
Латвійська slavināt
Тамільська புகழ்படுத்துவது
Естонська ülistama
Вірменська փառաբանել
Курдська şanlandırmak
Івритלהאדיר، להגזים
арабськаمبالغة
Перськаمبالغه کردن
Урдуمبالغہ آرائی
...

Переклади

Використання

зн., (zu+D)

  • jemand/etwas stilisiert etwas zu etwas hoch

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

stilisiert hoch · stilisierte hoch · hat hochstilisiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochstilisieren

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776013