Використання англійського дієслова verknüllen

Використання німецького дієслова verknüllen (зім'яти, згортати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

verknüllen

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas verknüllt
  • jemand/etwas verknüllt etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; knautschen, knittern, knüllen, zerdrücken, zerknittern

зн.

Активний

  • jemand/etwas verknüllt
  • jemand/etwas verknüllt etwas

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verknüllt

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verknüllt
z. дієслово · haben · правильний · неподільний

Активний

  • jemand/etwas verknüllt

Пасив

пасив неможливий

Переклади

Англійська crumple, squash
Російська смять, сжать, скомкать
Іспанська arrugar, aplastar
Французька froisser, écraser
Турецька buruşturmak, ezmek
Португальська amassar, amassado, escrunchar
Італійська sgualcire, strizzare
Румунська mototoli, strivi
Угорська gyűrni, összegyűrni
Польська pognieść, zgniatać, zmiażdżyć
Грецька στριμώχνω, σφίγγω
Голландська verfrommelen, verknittern
Чеська zmačkat, zkrčit
Шведська krusa, skrynkliga
Данська krølle
Японська しわくちゃにする, 潰す
Каталонська arrugar, esclafar
Фінська nypätä, rypistää
норвезька knøtt
Баскська lurrundu, murriztu
Сербська sabrati, zguzvati
Македонська згмечити, смачкати
Словенська zmesti, zmečkati
Словацька zmačkať, zvráskaviť
Боснійська sagnuti, zguzvati
хорватська sabotirati, zgužvati
Українська зім'яти, згортати
Болгарська смачкане, смачквам, смачкване
Білоруська згортваць, зімнуць
Івритלְכַמֵּט
арабськаتجعيد، طوي
Перськаچروک کردن، فشردن
Урдуمچکنا، چٹکی

Переклади

Синоніми

Відмінювання

verknüllt · verknüllte · hat verknüllt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823072